Spicy Fansubs Youtube Channel

[Sunny]

i think we were only doing oil/aum ones unless there's ones that are very high interest among all of us

very high interest among all of us? that'll be Aum & Oil! hehe ILUM :Spicy_03:

[shampoo]

I love you more.

[Sunny]

now for those that doesnt understand would misunderstand you and me, Amp LOL

[noiki]

lolz they would think shams loves sunny more than me...sigh

[Sunny]

lolz they would think shams loves sunny more than me...sigh

aww there there p'Noiki, we all love you heaps but you know the real meaing right?

[noiki]

lolz yes ja hee hee

[noiki]

wow we are getting requests for subbing rai rissaya and mafia tee ruk

what do you think gals?

[shampoo]

I don't know if I can do it. If it's Aum and Por I'll do it. *lol!* I'm so bias. lol Let's see if the lakorn is good na.

Where are they requesting? ja?

Edited September 30, 2007 by shampoo

[Dal]

I just went there and totally awesome! This is great. Thank you so much.

I agree with doing Oil and Aum lakorns! *lol!*

[noiki]

I don't know if I can do it. If it's Aum and Por I'll do it. I'm so bias. lol Let's see if the lakorn is good na.

Where are they requesting? ja?

they sent me a message on youtube ja lolz i'm not sure yet either, i gotta finish watching eps 1 first.

anyhoo does that mean we're doing poh/aum's lakorn?

Edited September 30, 2007 by noiki

[shampoo]

Let's wait and watch the first episode. Hey but a comedy is going to be more laughable than a drama and a chance for us to continue subbing because we know it's not stressing. lol

[noiki]

i just finished watching the first eps and it's pretty good so far, moves pretty quickly.

i think if i do this one the hardest part is the chinese accent and words that i have to translate

[shampoo]

Rai Rissaya? I have not watch it yet.

Do you want to do it? I can do it. lol I don't mind.

Edited September 30, 2007 by shampoo

[noiki]

i was thinking mafia, rai rissaya i don't really wanna do bc it seems silly with so much slapping and insulting going on

[shampoo]

lol my gosh but I have to bear Por. errgh he just looks perverted everytime I look at his face Chakrit also looks like a perve himself. But yeah between those two, I'll choose Mafia because the slapping and it might be a stressful lakorn.

[noiki]

lolz shams, chakrit is more of a perve in this one but it's a comedy so it's a little more light hearted than rai rissaya. i'm starting translating, let's see how far i can get lolz before i fall over again. remember rahut? hee hee

[shampoo]

You're doing it by yourself Noiki? It's taking time na. Need help? You're using Window Movie Make to do the sub?

[noiki]

well remember with rahut i started off by myself and totally dropped it lolz. i think i got happy since i was able to sub those teasers myself but then again they were 1 min or less lolz.

i'm using subtitle workshop for the subbing ja, so much easier to use that windows media. plus now that i know how to do permanent subs it's cool too.

i may ask for your help down the line ja shams thanks for the offer

[shampoo]

oh you should do the sub bigger. lol Awww okay ja. You have to endure the hard work alone then until if you need help. lol

I'll do BBLR and I'll ask Aiyaja and Sunny to help. *lol!*

Edited September 30, 2007 by shampoo

[noiki]

ooooh how cool ja, possibly another project to post on the channel hee hee. yes, i've been meaning to make the subs bigger, i noticed it after i saw it on youtube, but when i have it at the original big size it's fine to see. sigh...