shampoo Posted September 30, 2007 Report Share Posted September 30, 2007 oh really? LOL yeah since youtube is a pain lol we have to make it bigger than. lol yeah two projects. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
noiki Posted September 30, 2007 Author Report Share Posted September 30, 2007 well for the teasers the original size i had it was the 640 size so it was fine to see the subs, unless i make the outline darker? oh wells this is exciting anyways hee hee Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shampoo Posted September 30, 2007 Report Share Posted September 30, 2007 well the one at youtube, you can see it but it's kind of hard. yeah it make darker, that will look better. lol lol yeah I'm excitig like usual. I want to get a project done. lol Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
noiki Posted September 30, 2007 Author Report Share Posted September 30, 2007 yeah i'll try experimenting first before i make the next batch. thanks for the feedback ja, i thought i was the only one who thought it was small. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shampoo Posted September 30, 2007 Report Share Posted September 30, 2007 no problem ja. We will improve lol this is our very first anyway. lol Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
noiki Posted September 30, 2007 Author Report Share Posted September 30, 2007 yup yup there's always room for improvement Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
noiki Posted October 2, 2007 Author Report Share Posted October 2, 2007 Update: Just finished subbing the first 10 mins of Mafia Tee Ruk and uploaded it ja. Please give feedback. I'm also working on Leh Ratee and have the first 20 mins done so far, those will be up tomorrow. Again, feedback would be great Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
<3_Jieb Posted October 13, 2007 Report Share Posted October 13, 2007 Thanks for the updates p'noiki! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
thao303 Posted January 1, 2008 Report Share Posted January 1, 2008 can u guys sub the t-sers of the new lakorn of aum and aff is doin? thanks a lot 4 ur help.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sajenna Posted January 6, 2008 Report Share Posted January 6, 2008 i want to say "thanks a lot", you do a very good job, i like the translation of kasanaka's songs and the opening of "likit kamatep".thanks you very much. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
katgrl Posted January 18, 2008 Report Share Posted January 18, 2008 i just realized that this other girl nalika1 on youtube has been subbing lakorns too but her style kind of similar to us. so is she a part of your group? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
noiki Posted January 19, 2008 Author Report Share Posted January 19, 2008 no, nalika isn't part of our group ja, but she is a member at this board na Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
noiki Posted July 27, 2008 Author Report Share Posted July 27, 2008 okies, we've dropped all our subbing projects. too busy and the projects don't interest us anymore. perhaps one day we'll pick up but not with these batch of lakorns lately. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
<3_Jieb Posted July 29, 2008 Report Share Posted July 29, 2008 That's sad but its okay. I really wanted to see the rest of MTR subbed though but I'm sure PNPA subbing team will subb that lakorn someday. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
noiki Posted July 30, 2008 Author Report Share Posted July 30, 2008 yeah we're just tooo lazy to continue with that. plus mtr had too many stupid ppl scenes that i didn't feel like subbing. i'm sure someone else will pick it up, no worries Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tEaRdRoP Posted July 30, 2008 Report Share Posted July 30, 2008 Awe it's sad ya'll are not doing this anymore. I too wanted to sub some lakorns for my lil sister's friend. She's viet and she likes thai stuff but she don't understand it ahaha... Every time she's over watching stuff me with, she's always asking me this and that...And I keep telling I'll sub it for her but then I get too lazy cuz it takes too much time ahahah...plus I'm not really good with the subtitle program. Anyway, I do hope one day, ya'll pick this up again. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
<3_Jieb Posted July 30, 2008 Report Share Posted July 30, 2008 oooo TEARDROP what lakorns are you planning to subb? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
noiki Posted July 30, 2008 Author Report Share Posted July 30, 2008 Awe it's sad ya'll are not doing this anymore. I too wanted to sub some lakorns for my lil sister's friend. She's viet and she likes thai stuff but she don't understand it ahaha... Every time she's over watching stuff me with, she's always asking me this and that...And I keep telling I'll sub it for her but then I get too lazy cuz it takes too much time ahahah...plus I'm not really good with the subtitle program. Anyway, I do hope one day, ya'll pick this up again. lolz the translating isn't a big prob, it's just the timing is soooooo time consuming and annoying. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tEaRdRoP Posted July 30, 2008 Report Share Posted July 30, 2008 (edited) oooo TEARDROP what lakorns are you planning to subb? I don't know yet. Maybe one that's pretty short ahaha...But I'm not sure if I'm gonna following thru. Noiki, yeah...I remember trying to use the movie maker to sub a 2-3 min clip. It took me dayz ahahaha...I downloaded a subtitle program at Sarn's and still haven't attempt it yet. Edited July 30, 2008 by tEaRdRoP Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shampoo Posted March 4, 2009 Report Share Posted March 4, 2009 Awe it's sad ya'll are not doing this anymore. I too wanted to sub some lakorns for my lil sister's friend. She's viet and she likes thai stuff but she don't understand it ahaha... Every time she's over watching stuff me with, she's always asking me this and that...And I keep telling I'll sub it for her but then I get too lazy cuz it takes too much time ahahah...plus I'm not really good with the subtitle program. Anyway, I do hope one day, ya'll pick this up again. and if we revive our subbing team, are you going to help? I wonder if she will come in here to read it. :blink: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.