Sunny

The program I used to situate my subs were a mixture of Subtitle Workshop 4 and than launching up Subtitle Workshop to finalize the fonts, location, shadows and colours lol. Than I went to VirtualDub to do the outputs etc and saving to whatever. Is that what you do? LOL

yay finally going, now doesn't time just fly

As for timing I do it in Subtitle Workshop and than pasting my translations from word onto that and saving it as .ssa .... it would take me almost 1hr for one 15min part, that's why I gave up on TP lol

Looking for a place in live in Berlin :( never done anything like this lol

If you like me to hardsubs I think I can manage as long as everything else is done LOL do it my long tiring way >________<

omg travelling solo on a return trip next wk, hope everything goes smoothly!

Holidays is over, sure is tiring to travel but loved the plane rides and spending time with family. Now back to reality.

Hi Charmy,

Welcome to Spicy, wow who referred you to here? How nice. Well I never upload episodes of GRGR for download here, only on youtube which has now been deleted. You can read in the GRGR thread summaries, pics and such but there is no dl links. Hope that helps.

Can't believe I study for 2 months and than I had 2 weeks holiday and I've forgotten everything I learnt :/

I've done dl all parts, but have not got time to do it yet, busy weekend and up-coming week, will update when I finish QA before I put in hardsub ^^

Break me, to learn that Aimee went to stay at the same apartment I stayed in Syd two weeks ago... serious! :(

Oh man, when am I ever going to get over Pin Anong drama... such heartache.

Not sure if you've notice I've made the sub on imageshack ;) Hope you can continue the great job ^_^

HBD to my lovely sister who is 6 months pregnant, love her so much, my second mother <3

:(

another Christmas shopping day, lets see what I'll get this time round lol.

''The time that I spent with you shines. Because the weather was good, because the weather was bad. Because the weather was good enough. All the days were good.'' - Goblin <3

Woot!! Results came out, finished another year!!

Boo!

Need something good to watch and to drown myself into

Ch3 need new dubbing team for their international series, the female lead voice is unacceptable on so many levels! Did she get in via connection?? Errrr!!

Can anyone see my status updates? 

Only 3 days left and I'll be free again

working full time 6 days a week, day and night. I can do this! :D

Cannot wait for Easter! Booked the hotel, ahhh finally a rest!