I'm not sure if you want to do it. There is so many things to dl. I wonder what program Sunny uses?
First you have to sub it which is a soft sub. Then later we have to hardsub it. It sure takes long time but if we have many helper, we should can do it.
I want to do sub but so many steps. It's not easy.
They teach you step by step, I think
Fansubber FAQ
The Beginner's guide for subtitling
These are just some tools you can use. I don't know which one is better.
TOOL
Subtitle Workshop
Sub Station Alpha
AVISubDetector
Guide how to hardsub.
http://forum.videohelp.com/viewtopic.php?t=170420
http://forum.videohelp.com/viewtopic.php?t=87065
http://www.divxland.org/permanentsubtitling.php