SPICY FORUM: Fai Chon Saeng 2009 OST - SPICY FORUM

Jump to content

Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

Fai Chon Saeng 2009 OST Chompoo Araya, Chai Chattayodom, Great Warintorn

#1 User is offline   noiki 

  • Admin
  • PipPipPipPipPip
  • Group: Co-Admin
  • Posts: 14,478
  • Joined: 28-February 07
  • Thanked: 87 times

Posted 02 August 2009 - 01:20 AM

Posted Image

Song Title: Fai Chon Saeng - Fire Blazing Light
Artist: Chompoo Araya


Kae peing dai mong ta mai thong mee toy kum
Just looking into your eyes, no words are necessary

Took sing tee tur tum chun roo lae kao jai
Everything you have done, I know and understand

Natee tee mee tur natee tee jur tur
The minutes I have you, the minutes I see you

Yark bork tur samur was chun kit arai
I've always wanted to tell you what I was thinking


*Tae chun prieb meun kohn mai mee wung proong nee
But I'm like a person without a tomorrow

Ja phen tai rai dee yung mai roo
I don't know if if I'll live or die

Cheewit kong chun kwaen you bone sen dai tee baang bao
My life hangs on a thin piece of thread



**Jeung yorm ngao tung tee jai yung jeb, jeb leuk jone gern tee ja euy
I've tolerated being lonely although my heart is hurting, it hurts so deep I can't express

Roo mai chun mai yark leuy tee thong phen yang nee
Do you know, I don't want to be this way at all

Kor tode tee thong tum lai hua jai krai kohn neung tee saen dee
I'm sorry for breaking the heart of such a kind person



Praw wun nee rao mai ard ja ruk gun
Because today, we are unable to love each other


Plaew fai mae chon saeng kum keun yung neb nao
Although the fire blazes light, at night it's so cold

Jit jai yung puad rao praw chun mai mee krai
My heart is cracked and broken because I am alone

Repeat */**

Praw wun nee chun mai glah ja ruk krai
Because today, I'm lack the courage to love anyone

Repeat **

Praw wun nee rao mai ard ja ruk gun
Because today, we are unable to love each other

Mae jai chun mun ruk tur sood hua jai
Although I love you with all of my heart
Posted Image
Yui's Upcoming Lakorns: Koom Pah Kham | Lui | Pbah Nang Sua
Immaculate Yui Blog | SPICY @ YT | SPICY FANSUBS @ YT

>>>READ THE FORUM RULES AND ANNOUNCEMENTS!!!
1. I WILL NOT respond to PMs regarding access to media forums.
2. A "HIDE" thread requires posting before seeing content.
3. "TY" is not a sufficient response to a post, doing so will result in a warning increase.
0

#2 User is offline   noiki 

  • Admin
  • PipPipPipPipPip
  • Group: Co-Admin
  • Posts: 14,478
  • Joined: 28-February 07
  • Thanked: 87 times

Posted 02 August 2009 - 01:25 AM

Song Title: Jood Mhai Plai Taang Kong Hua Jai - My Heart's Destination
Artist: Karn Supakarn


Tur tum hai chun mee kwam sook
You give me happiness

Tur tum hai chun kao jai
You made me understand

Wa kwam ruk nun phen yang rai
How love really is

Lae krai keu kohn tee chun ror
And who it is I've been waiting for


*Jood mhai plai taang nai hua jai
The destination in my heart

Chud jane nai tun tee ti tur you roo leuy wa chun
It's clear once you are here, I know that I


**Gerd ma peua ruk tur pieng kohn diew tao nun
Was born to love you, and only you

Sing eun dai mun mai sumkun
Other things aren't important

Hark wun nai tur mong hen hua jai chun
If the day comes when you see my heart

Tur ja roo wa mun gerd ma peua ruk tur
You'll know that my heart was meant to love you



Ja ror tur mai wa naan tao rai
I'll wait for you no matter how long

Ja tum dee hai tur duay hua jai
I'll wholeheartedly do good deeds for you

Cheewit chun, chun gor ja hai
I'll even give up my life

Pieng tur sook jai kae nun por
As long as you are be happy

Repeat */**/**

Tur ja roo wa mun gerd ma peua ruk tur
You'll know that my heart was meant to love you

This post has been edited by noiki: 02 August 2009 - 01:31 AM

Posted Image
Yui's Upcoming Lakorns: Koom Pah Kham | Lui | Pbah Nang Sua
Immaculate Yui Blog | SPICY @ YT | SPICY FANSUBS @ YT

>>>READ THE FORUM RULES AND ANNOUNCEMENTS!!!
1. I WILL NOT respond to PMs regarding access to media forums.
2. A "HIDE" thread requires posting before seeing content.
3. "TY" is not a sufficient response to a post, doing so will result in a warning increase.
0

#3 User is offline   <3_Jieb 

  • Ultimate Member
  • PipPipPipPipPip
  • Group: Spicy's Ultimate Member
  • Posts: 6,315
  • Joined: 28-February 07
  • Thanked: 0 times

Posted 02 August 2009 - 05:09 PM

Thankyouuu<3 lOVE THE OST!
♥ เจี๊ยบ ชมพูนุช
Posted Image
♥ Namfon Patcharin, Taew Nattaporn, Pueng Kunya, Ying Ployapas, Jaja Pimrada, Ice Atichanan, Kratip Chawankorn, Pinky Sawika, Pat Napapa, Namwaan Kannaporn & Mint Chalida.
0

#4 User is offline   Sherrie 

  • Full Member
  • PipPipPipPipPip
  • Group: Spicy's Full Member
  • Posts: 534
  • Joined: 07-September 08
  • Thanked: 3 times

Posted 11 August 2009 - 08:45 PM

OMG, I love this song. The song that Araya's singing...she should become a singer someday cuz she's so good...Thanks for the translation *lil*
0

#5 User is offline   mzstephanie 

  • Freshie Member
  • PipPip
  • Group: Spicy's Freshie
  • Posts: 44
  • Joined: 14-May 09
  • Thanked: 0 times

Posted 13 August 2009 - 01:52 AM

I agree she should be a singer i love her voice its so unique and the song she sang I was browsing on youtube to watch her videos i found this http://www.youtube.c...h?v=YFejPp4FJuI man i would love to hear her sing the full song
I ♥ Min,Kwan,Win,Om
0

#6 User is offline   mzstephanie 

  • Freshie Member
  • PipPip
  • Group: Spicy's Freshie
  • Posts: 44
  • Joined: 14-May 09
  • Thanked: 0 times

Posted 20 August 2009 - 06:40 PM

thank you really much ja love P'Araya music anf her voice alot does anyone knows if she have any english forum ja
I ♥ Min,Kwan,Win,Om
0

#7 User is offline   pinkdisney32 

  • Senior Member
  • PipPipPipPip
  • Group: Spicy's Senior Member
  • Posts: 203
  • Joined: 29-May 09
  • Thanked: 1 times

Posted 20 April 2010 - 08:03 PM

Thanks!
Posted Image
0

Share this topic:


Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic