Help
Title: Sai Sumpun - Relationship (Theme)
Artist: Maleewan Jemina
Kee pun phu pah mai ard yood yung
A thousand mountains cannot prevent me
Kee meun saitarn mai ard kwang guhn
Ten thousand rivers are unable to hinder
Kee pee pohn pee mai ard plien pun
No matter how many years pass it will not change
Kwam ruk ja yung...mung kong
My love will still be...strong
Kee kwam pid plung yung hai apai
No matter how many mistakes are made there will still be forgiveness
Kee kwam rorn jai yung dub mord long
No matter how many fires in the heart, they will still be extinguished
Meua gerd sai yai rawang jai kohn
When a bond happens between people's hearts
Thud gunmai long mai kard jark gun
It's difficult to cut, unable to separate
*Thor hai hone taang ja prak hai rao haang glai
Even if the roads separate us far from each other
Tae mee sai yai pun pook num rao keun ma
But there is a tie that binds us bringing us back together
Duay sai sumpun heng ruk nee keu chata
This relationship of love is a destiny
Hai rao gerd ma koo gun, you ruam fah din
We were born for each other, together in heaven and earth
Kee wun tee tor gor mai keuy toiy
Despite many times of disappointment I won't give up
Kee wun tee koy glub ma pope gun
How many days have I waited just to see you once again
Kee pee pohn pee mai yorm plien pun
No matter how many years pass it will not change
Ja toranong mun kong nai ruk
I will be proud and firm in my love
Repeat * x 3
This post has been edited by noiki: 26 July 2009 - 10:15 PM
