[tinah]

Title: Malai Sarm Chai (Flower Garland for 3 Men)
Production Co.: Exact - Scenario
Cast: Aom Phiyada, Captain Putanate, Kong Saharat, Son Yuk, Ple Jarunee, R Anattapol, Pang Ornjira, Ae Sasikarn, Pin Kedmanee, Kik Mayurin, Ball Witawat, Pookai Pongsiri
Broadcasting Channel: Channel 5
On Air:
Time Slot: Monday - Thursday (Prime Time)
Total Episodes:
Status: In Production
Official Website:

[tinah]

credit to jakann. aom gave an interview on gossipstar. this will be for Ch3 and P'Kai Varayuth's lakorn. pra'ek is still unconfirmed

wow, im happy she'll be working with p'kai. he said he always wanted to work with khun boyd and it'll be a big project..

[Mai]

can we get the link to gossipstar please?

Maybe this is the one with Tik?

[sphek]

I'm keeping my finger cross that the p'ek is chakrit.
I have been waiting from them to pair up...

[emily]

Tik or chakrit, i'd be soo happy! but I really want aom and tik to reunite tho! it's been SOOO LONG! I hope it's tik!!!!

[tinah]

Mai, on Jul 21 2009, 06:47 PM, said:

can we get the link to gossipstar please?

Maybe this is the one with Tik?

im still waiting on her to post the link

i heard this lakorn might be in the olden days where n'ek has 3 husband. if so, i dont want aom/tik to reunite in this type of drama.

This post has been edited by tinah: 21 July 2009 - 02:59 PM

[Kristy]

Oooh, Aom is finally playing for Gai
Er, how do you pronounce this lakorn's title? I understand the Sarm Chai part, but what does Malai mean?

[Babyt]

isnt malai a type of flower thingy

[Kristy]

Babyt, on Jul 21 2009, 10:27 PM, said:

isnt malai a type of flower thingy

oh O_O ! if that's what it means, then okay

[tinah]

i believe this is the article

อ้อม �ืนคำสั่งพ่อ เห็นงานสำคั��ว่าปั้มลู�

ถูà¸�คุณพ่อ เปี๊ยà¸�-พิศาล ออà¸�คำสั่งให้เตรียมฟิสร่างà¸�à¸
ยเพื่อปั้มหลานให้อุ้มโดยเรà¹
ว à¹�ต่ลูà¸�สาวสุดเลิฟ อ้อม-พิยดา à¸�ลับà¸�ืนคำสั่งพ่อ à¹�อบรับงานละครของค่ายเอ็à¸�à¹�ซà¹
à¸�ท์ฯ ที่à¸�ำลังจะเปิดà¸�ล้องในวันทีà¹
20 à¸�.ค. นี้ à¹�ละเปิดà¸�ล้องต้นปีหน้าอีà¸�หนà¸
่งเรื่อง ลั่นถึงได้ฤà¸�ษ์à¹�ต่งตอนนี้à¸�็à¸
ังไม่พร้อมมีทายาทอยู่ดี พร้อมฟุ้งชีวิตหลังหมั้นà¸�ับà¹
ฟนหนุ่ม อาท รื่น �ฮปปี้ดีทุ�อย่าง



ยังไม่ได้ฤà¸�ษ์à¹�ต่ง à¹�ถมว่าที่เจ้าสาว "อ้อม-พิยดา" ยังรับงานละครค่ายเอ็à¸�à¹�ซ็à¸�ทà¹
ฯ เป็นเหตุให้ "พ่อเปี๊ย�-พิศาล" เริ่มไม่พอใจ นางเอ�สาวฟุ้งว่า



"ตอนนี้คือต่างคนต่างรอ ใครได้ดูรายà¸�าร "3 หนุ่ม 3 มุม" à¸�็จะรู้คือคุณพ่ออ้อมทำหน้าà¸
à¸�ใจว่าทำไมอ้อมยังไม่รีบมี จริงๆ à¹�ล้วเรื่องนี้เขาบอà¸�อ้อมมาตà¸
้งนานมาà¸�ๆ สัà¸� 4-5 ปีที่à¹�ล้ว เหมือนà¸�ับพูดเปรยๆ à¸�ับลูà¸�ทุà¸�คน ส่วนตัวอ้อมถ้าà¹�ต่งà¹�ล้วà¸�็คงà¸
ังไม่เร่งมีหรอà¸� เพราะว่ามีภารà¸�ิจติดพันอยู่ เราà¸�็คงทำไปตามขั้นตอนยังไมà¹
ได้คิดอะไรไปถึงขั้นนั้น เพราะว่ายังหมั้นà¸�ันอยู่ ตอนนี้อ้อมเองà¸�็ยังมีละครอยà¸
่ à¹�ล้วยังมีอีà¸�เรื่องต้นปีหน้à¸
ด้วย �็ยังมี�ฟนๆ ติดตามผลงาน�ันอยู่"



"เห็นว่าวันที่ 20 à¸�.ค. นี้จะเปิดà¸�ล้องละคร "พรุ่งนี้à¸�็รัà¸�เธอ" à¹�ล้วค่ะ เราเองà¸�็ได้อ่านบทà¹�ล้วบ้าง บทน่ารัà¸�มาà¸�เล่นà¸�ับ ป้อง-ณวัฒน์ ไปฟิตติ้งเรียบร้อยà¹�ล้ว คือชอบบทมาà¸�ทำไมไม่มีใครมาขà¸
เราà¹�ต่งงานà¹�บบนี้บ้าง ตัวเรื่องมีทั้งความน่ารัà¸� เข้มข้น พลิà¸�ผันà¸�็พี่บอยลงทุนมาà¸�ำà¸�ัà¸
ฯเองเลย"



พอถามต่อถึงชีวิตหลังเข้าพิà¸
ีหมั้น�ับ�ฟนหนุ่ม "อาท" เปลี่ยน�ปลงไปยังไงบ้าง นางเอ�สาวยิ้มหวาน �่อนเปิดใจว่า



"คือเป็นคู่หมั้น�ัน�ล้ว�็ด
¸µà¸™à¸° รู้สึà¸�ว่ามีคนเป็นห่วงเรา อย่างà¸�่อนหน้านี้à¸�็à¹�ค่คบà¸�ันà¸
็มีความมั่นใจในระดับนึง พอมีเป็นคู่หมั้นà¹�ล้วมันà¸�็ดà¸
ยิ่งขึ้นที่มีคนเป็นคู่หมั้à¸
à¹�ล้วมันà¸�็ยิ่งดียิ่งขึ้นรู้à¸
ึà¸�เหมือนมีคนให้เราเป็นห่วง เหมือนบางทีเราทำงานเราà¸�็อาà¸
จะไปà¸�ับเพื่อนบ้าง à¹�ต่ตอนนี้à¸�็จะคิดถึงà¸�ันมาà¸�ขà¸
้น à¹�บบตอนนี้ทำอะไร ตื่นตอนเช้าไปทำงานจะà¸�ินข้าà¸
รึยัง คือเราà¸�็จะเป็นห่วง มันเหมือนเป็นความรู้สึà¸�ไปโà¸
ยอัตโนมัติว่าเราอยาà¸�บอà¸�เขา คือภาพที่เห็นตามสื่อต่างๆ คือเราตั้งใจที่จะมอบให้ไม่à¹
ช่ว่าเป็นภาพหลุดอะไร เราเองà¸�็นั่งเลือà¸�à¸�ันอยู่นาà¸
มาà¸� เพราะว่ารายà¸�าร "3 หนุ่ม 3 มุม" ,รายà¸�าร "วันวานยังหวานอยู่" à¸�็อยาà¸�ได้ คืออ้อมเองà¸�็ทำงานอยู่à¸�ับพีà¹
บอย (ถ�ลเ�ียรติ) �ล้ว�็พี่นิด (อรพรรณ) ด้วย เรา�็เลยตั้งใจ"



ผู้สื่อข่าวà¹�à¸�ล้งà¹�ซวต่อว่าเà¸
็นคู่หมั้นà¸�ันà¹�ล้ว เวลาจะมีฉาà¸�สวีทเข้าพระเข้าà¸
าง�ับพระเอ� "พี่อาท" มีหึงมั้ย นางเอ�สาวเปรยว่า



"เขาไม่ว่าเลย เพราะเขาเข้าใจว่ามันเป็นงาà¸
ของเรา เขารู้ว่าอะไรเป็นอะไร à¹�ล้วอีà¸�อย่างตัวอ้อมเองà¸�็มีà¸
ิมิตของอ้อมที่ตà¸�ลงà¸�ับพ่อมาà¸
ั้งนานà¹�ล้ว ตอนนี้à¸�็ยังคงเหมือนเดิม เขาà¸�็ให้ไปเล่นได้เต็มที่เลà¸
อ้อมเองà¸�็ไม่ได้รู้สึà¸�ว่ามีà¸
ู่หมั้นà¹�ล้วà¸�ารทำงานของเราจà¸
ต้องเปลี่ยนไปนะ งาน�็ยังเป็นงาน เรื่องส่วนตัวไม่เ�ี่ยว พี่อาทเขาผู้ชายมา�ๆ เขา�็รู้ว่าเราทำงานอะไร ครอบรัวของพี่อาทเอง�็ทราบ ทุ�คน�็เข้าใจ"


http://aomphiyada.com/webboardDetail.asp?t...=754&page=3

[Kristy]

O_O is it just me or there's nothing there about this lakorn? I'm just picking out words and I don't see them x]
please correct me if im wrong though... im so blind lol

This post has been edited by Kristy: 21 July 2009 - 08:20 PM

[tinah]

^^sorry. i think the article is there somewhere i just didnt know which ones is it lol they just post the link to aom's webboard

This post has been edited by tinah: 21 July 2009 - 08:33 PM

[<3_Jieb]

Thankyou! I hope someone can translate, eh?? Please reveal the praek! Eeeekk.

[Kristy]

Oh I see . Well here's the article from KaoSod. Aom says that she has another lakorn "Malai Sam Chai". But it doesn't say which production or who the pr'ek is.

อ้อม พิยดาจ๊าà¸�! ข่าวà¸�ุเล่นละครเรื่องสุดท้าà¸



เมื่อ 20 à¸�.ค. นางเอà¸�สาว อ้อม พิยดา อัครเศรณี ให้สัมภาษณ์ขณะเดินทางมาà¸�องà¸
่ายละครเรื่องใหม่ ถึงชีวิตรั�หลังหมั้น

ที่มีคนทัà¸�ว่า สวยสดใสขึ้น ว่า à¸�็มีความสุขตามปà¸�ติ ตรงนี้อาจจะเป็นเพราะเราได้à¸
ัà¸�ด้วย มีà¹�ค่งานประจำอย่าง บางรัà¸�ซอย 9 พิธีà¸�รอีà¸� 3 รายà¸�ารà¹�ละงานจุà¸�จิà¸�อีà¸�เล็à¸�นà¹
อย à¸�็มีคนชม ว่าพออ้อมหมั้นà¹�ล้วสวยขึ้นเà¸
อะ�็รู้สึ�ตล�ดีนะ (หัวเราะ)บางคนมองว่ามีน้ำมีน
¸§à¸¥ หรืออ้วนขึ้นà¸�็ไม่รู้(หัวเราà
°)เพราะช่วงนี้อ้อมà¸�ับพี่อาทช
¸§à¸™à¸�ันà¸�ินใหà¸�่


à¹�ต่รู้สึà¸�ว่าพอเราประà¸�าศหมัà¹
นปุ๊บ เหมือนà¸�ดดันเพื่อนรุ่นเดียวà¸
ับอ้อมให้ต้อง�ต่งงาน

อย่าง à¹�อน(ทองประสม)à¸�็จะโทร.มาบอà¸�อ้à¸
มว่า อ้อมทำไมทำà¹�บบนี้ งานเข้าà¹�อนเลยนะ อ้อมà¸�็à¹�ซวà¹�อนว่าอย่างนี้ต้อà¸
รีบà¹�ต่งงานสิ (หัวเราะ) ซึ่งà¹�อนà¸�็บอà¸�ว่าของเขาอีà¸�พัà¸
ใหà¸�่ๆเลย à¹�ต่อ้อมว่าเรื่องà¸�ารหมั้นหรà¸
อà¸�ารà¹�ต่งงานà¸�็ต้องà¹�ล้วà¹�ต่เขà¸
ค่ะ มันจะà¸�ำหนดไม่ได้เพราะà¹�ต่ละà¸
นคนละชีวิตนะ à¸�็à¹�ล้วà¹�ต่ทางเดินของใครจะเลà¸
อ�ทางไหน


เมื่อถามถึงà¸�ารรับงานคู่à¸�ับà¸
าท อ้อม�ล่าวว่า มีบ้าง

à¹�ต่บางอันà¸�็ดูไม่เหมาะà¸�ับเรà¸
ที่ผ่านมาà¹�ค่งานเดียวของ ททท. พี่อาทไม่เขินนะคะ เขาà¹�ฮปปี้เพราะเขาชอบเรื่องà¸
ารเที่ยวอนุรัà¸�ษ์อยู่à¹�ล้ว à¸�ารรณรงค์ต่างๆซึ่งเข้าทางพà¸
่อาท สบายใจ ส่วนนิตยสาร มีคุยà¸�ันไว้ à¹�ต่คงต้องรอให้พร้อมà¸�่อน คงต้องดูพี่อาทด้วยเพราะมีบà¸
งเล่มที่เขาสนิท เขาพอรู้จัà¸�à¸�็คงอาจจะถ่ายไดà¹
สะดวà¸� เหมือนเราเลือà¸�งานที่พี่อาทà¹
ขาสบายใจที่จะทำค่ะ �ต่อ้อมทำหมดค่ะ �บบว่าง�ไง(หัวเราะ)


นัà¸�ข่าวถามถึงงานละครของอ้อà¸
ที่มีข่าวว่า พรุ่งนี้à¸�็รัà¸�เธอ จะเป็นเรื่องสุดท้าย เพื่อเตรียมà¹�ต่งงานà¹�ละมีทายà¸
ท

อ้อมà¸�ล่าวว่า “ไม่มีค่ะ เป็นข่าวมั่ว ยà¸�เมฆเลยค่ะ(หัวเราะ)ยังค่ะ ยังรับงานà¹�สดง ยังมีอีà¸�เรื่องหนึ่งคือ มาลัยสามชาย à¹�ล้วà¸�็ยังไม่หยุดรับงานนะคะ ซึ่งพี่อาทà¸�็โอเคให้เราทำค่à¸
ถ้าà¹�ต่งงานà¹�ล้วไม่ทิ้งวงà¸�ารà¸
ันเทิงค่ะ"

[iono]

damn she's gonna have 3 husbands? crazy.