[teptida]

ดวงใจ/duang jai


ดวงใจเอ๋ย..เจ้าลืม�ล้วเอยที่
¹€à¸„ยสาบาน
duang jai er jao leum laew oie teekoie saban

ว่าสองใจนี้จะมีซึ่งà¸�ันà¹�ละà¸�à¸
น
wa song jai nee ja mee seung lae khan

รั�จะคงมั่น จนวันสิ้นลมหายใจ
rak ja kong man jon wan sin lom haai jai


ดวงใจจ๋า..�ม้โชคชะตา พรา�เธอจา�ไป
duang jai ja... mae choke cha dtaa prak ter jak bpai

เ�้า�ต่คิดถึง อาวรยังนอนไม่ได้
fao dtae kit teung a won yang non mai dai

�ลับมาได้ไหม มาให้ฉัน�อดอี�ครั้ง
glap ma dai mai ma hai chan kot ek krang


อยาà¸�ย้อนเวลาหมุนนาฬิà¸�าà¸�ลับà¸
ลัง
yak yon wayla moon na li ga glap lang

ย้อนไปที่ตรงต้นทางจะไม่ทำใà¸
้เธอร้องไห้
yon bpai tee trong ton tang ja mai tam hai ter rong hai

à¸�ระซิบข้างหูบอà¸�ให้รู้เธอคืà¸
ดวงใจ
gra sip kang ho bok hai roo ter keu duang jai


คือทุ� ๆ ความหมายอยู่ในใจเสมอ..
keu took kwam mai yoo nai jai sammur


*เธออยู่ไหนหัวใจเรียà¸�ร้องจะà
£à¸­à¹�ต่เธอ
ter yoo nai hua jai riak rong ja ror dtae ter

ได้โปรดสงสารอย่าปล่อยให้ฉัà¸
คอยเ�้อ
dai bprot song san ya bploi hai chan koi ter

ชะเง้อชะà¹�ง้หมองเหมอรอเธอดวà¸
ใจ
cha nger ngae mong hay mor ror ter duang jai


(ซ้ำ*)
repeat

[hxiong]

OMG!!..thank you so much Tepida!!...Thank you Thank You Thank YOu!!!!

[hxiong]

srry to repost..butta fan u do the same for Pleng Ruk Kam Pope (the song..) plz and thanks..or anyone who has it..

[hxiong]

( ? ) ?????? ???? ??? ??? ?? ??? ??????????
…….( ? ) bo`t pleng ha`eng ra´k ta`k tor ja`ak
kwaam ki´t te?ung

??????? ???? ???????? ?? ???
song paan huang kam neung teung kon glai

???? ???? ??? ???? ?? ???? ???????? ???????
yoo haang gan kaam pop haang kae piang raang gaai

????? ???? ?? ???????? ??????
hua jai glai jon daai glin rak tae


( ? ) ???? ???? ???? ?? ???????????? ????? ? ???
…….( ? ) lam nam waew waan bon kwaam sam-pan leua loi

Lookup all words on this line
jai duang noi meuan dohn loi pae

?????????? ???? ???????
kweng kwaang glaang kwaam fan

?? ???? ??? ?????????? ???
jai man mai bplian pan bprae

??? ??? ??? ???????? ??? ???????
rak doi mai mee kor mae took lom haai jai


( ? , ? ) ?????? ????? ??? ?? ????
…….( ? , ? ) kit teung meua yaam jai ngao

( ? ) ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???
…….( ? ) song rao ja rak gan daai mai

( ? ) ??? ???? ??? ??? ??? ?????? ??? ????????
…….( ? ) faak pleng nee bok rak dton tee ter dieow daai

( ? , ? ) ?? ??? ????? ??? ???????? ??? ..
…….( ? , ? ) ror wan song jai daai kiang koo gan ..


( ? ) ???? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ????????
…….( ? ) mok jaang bang jai yoo glai gor doo leuan-laang

( ? ) ???? ??? ???? ??? ?????? ? ????
…….( ? ) ying rak ying bpit taang kwaa gan

( ? ) ???????? ???? ??????? ????? ?? ???? ???????
…….( ? ) proong-nee bpen yaang rai meua jai dteun kwaam

fan


( ? , ? ) ?? ?? ??? ??? ???????? ??? ?? ????? …
…….( ? , ? ) ja ror rak ter tao nan chan kor san-yaa …



***********************************************************
I got the lyrics..but not translation..so I just thought I share it with you guys!!