[teptida]

i've checked and there are not in spicyfansub's channel, i put the logo with virtualdubmod so it's clear. of course, i use shampoo's translation and one mv (the one with m auttapon) was up by Teardrop.

Hidden Content

You'll be able to see the hidden content once you reply to this topic.

i'm currently uploading the other with mod3G

[teptida]

the 2nd mv
http://www.megaupload.com/?d=HWO5MWHK

[shampoo]

Thank you Teptida.

[shampoo]

Teptida....on the Yardthip and Tah one..

There was a type from "love" to "live". Like when it said "why do I live him" is suppose to be love.

Also at 2;01......It's suppose to be "Don't even want to look at your face at all"

Dui Sam Pai=at all

so can you change that? lol It was my mistake.


For the male version:
"Praaw chun roo wah chun choke dee"
Because I know I'm lucky

and for the "good or evil"
change it to "evil or good"

Thank you. Is both of the translation mine? Some stuff I don't even remember anymore. lol

This post has been edited by shampoo: 15 May 2009 - 04:06 AM

[teptida]

no problem shampoo, i correct it and send the right version.

[shampoo]

lol okay thank you teptida.

[teptida]

the correct version:
http://www.mediafire...php?dmeutwxjmzz

[teptida]

m auttapon reedit http://www.mediafire...php?azdo1zmanmm

[shampoo]

okay Thank you dear.

[monkey12]

this was a good lakorn.

[sh0rtys0ofly]

thanks

[witlamai]

Thank