Help
Song: Kam Tob Khong Hua Jai (The Answer of the Heart)
Artist: Pup Potato (male), Buachompoo Ford (Female)
Mai Roo Wa Took Yang Rawang Rao Song Khon Plian Pai Mueh Rai
I don't know when everything between us have changed.
Tae Roo Wa Klai Pen Kwam Sook Tee Kao Ma
But I know it turned to be happiness that come in...
Yoo Taen Kwam Ngao Nai Hua Jai
and replace the loneliness in my heart.
* Mueh Kon Chan Yang Keuy Kon Ha Kam Tob
Before, I used to search for the answer...
Wa Ja Mee Bang Kon Kerd Ma Pue Chan Mai
if someone was born for me.
Laew Kor Dai Kao Jai Wan Nee Mue Chan Mee Thur
And I know it now when I have you.
** Siang Hua Jai Man Dang Bok Chan
The sound in my heart tells me
Wa Thur Kue Kom Nan Tee Keuy Tam Ha
that you are that one who I used to search for.
Rak Tee Chan Mee Tee Ton Keb Wai Ma Nan
Love that I have ever kept for a long time,
Leuy Roo Wa Wan Nee Chao Khong Kue Krai
now I know who its owner is.
Chan Prom Laek Took Yang
I'm ready to exchange everything
Pue Mai Tam Hai Rao Hang Kan Saen Klai
so that we will not be apart far away.
Cheevit Took Wan Tee Lue Yoo Kong Rai Ka
Our everyday's lives that we have left may be worthless
Ta Hak Mee Krai Kon Nung Yaek Pai
if one of us separate away.
(ซ้ำ */ **)
Siang Hua Jai Man Dang Bok Chan
The sound in my heart tells me
Wa Thur Kue Kom Nan Tee Keuy Tam Ha
that you are that one who I used to search for.
Rak Tee Chan Mee Tee Ton Keb Wai Ma Nan
Love that I have ever kept it for a long time,
Leuy Roo Wa Wan Nee Chao Khong Kue Krai
now I know who its owner is.
Rak Tee Chan Mee Tee Ton Keb Wai Ma Nan
Love that I have ever kept for a long time,
Leuy Roo Wa...Wan Nee Chao Kong Kue Thur
now I know that its owner is you.
Page 1 of 1
Rak Nee Hua Jai Rao Jong OST Ken & Janie
#1
- Junior Member
-
- Group: Spicy's Junior Member
- Posts: 82
- Joined: 27-April 09
- Thanked: times
Posted 29 April 2009 - 12:36 PM
#2
- Junior Member
-
- Group: Spicy's Junior Member
- Posts: 82
- Joined: 27-April 09
- Thanked: times
Posted 29 April 2009 - 12:43 PM
Song: Khon Ngo Nai Krajok (A Fool in the Mirror)
Artist: Boy Pisanu/Malina
ถ้าวันนี้ไม่รู้ เธอสำคัญมากแค่ไหน
Ta Wan Nee Mai Roo Thur Samkan Mak Kae Nai
If today, I don't know how important you are...
ถ้าเธอไม่จากไป ถ้าไม่ได้ไปกับเขา
Ta Thur Mai Jak Pai Ta Mai Dai Pai Gab Khao
if you have not been away...if you didn't go with him...
ถ้าฉันคนนี้ ยังเหลือใครใคร
Ta Chan Khon Nee Yang Lueh Krai Krai
if I still have someone left...
ตื่นขึ้นมาไม่เห็นความว่างเ
ล่า
Tuen Kuen Ma Mai Hen Kwam Wang Plao
waking up without emptiness,
ฉันคนนี้ ก็คงไม่ได้รู้ รู้ถึงความปวดใจ
Chan Khon Nee Gor Kong Mai Dai Roo Roo Tueng Kwam Puad Jai
I may not know...know about heartache.
ถ้าวันนั้นได้รู้ ถนอมเธอมากกว่าใคร
Ta Wan Nan Dai Roo Tanom Thur Mak Kwa Krai
If that day, I knew and cared for you more than anyone else...
ถ้าฉันไม่จากไป ตัวเขาคงไม่เข้ามา
Ta Chan Mai Jak Pai Tua Kao Kong Mai Kao Ma
if I didn't go away, he may not come in.
ถ้ารู้อย่างนี้ จะไม่มีวัน ปล่อยให้เธอไปโดยไม่ไขว่คว้
Ta Roo Yang Nee Ja Mai Mee Wa Ploi Hai Thur Pai Doy Mai Kwai Kwa
If I knew this, I would never let you go without grabing for you.
รู้ก็สาย เมื่อไม่เหลือเธอนั้น อีกแล้ว
Roo Gor Sai Mueh Mai Leuh Thur Nan Eek Laew
It's too late to know when I don't have you anymore.
*จากนี้...ทุกครั้งฉันเห็นตัวเ
ง เงาในกระจกสะท้อนมา
Jak Nee...Took Krang Chan Hen Tua Eng Ngao Nai Krajok Saton Ma
From now on, everytime when I see myself...the reflection in the morror,
ฉันก็เห็นเพียงคนโง่คนหนึ่ง ที่ควรต้องเจ็บอย่างนี้
Chan Gor Hen Piang Khon Ngo Khon Nueng Tee Kuan Tong Jeb Yang Nee
I see only a fool who deserves to be hurt like this.
ในแววตาคนในกระจก จะคอยซ้ำเติมใจทุกที
Nai Waew Ta Khon Nai Krajok Ja Koy Sam Term Jai Took Tee
The eyes of a person in the mirror will keep stabbing my heart everytimes.
เจ็บสักทีก็ดี ก็สมที่ไม่เหลือใคร
Jeb Sak Tee Gor Dee Gor Som Tee Mai Lueh Krai
It's good to be hurt. It serves me right to have no one left.
ถ้าได้รู้สักนิด ถ้าคิดได้เร็วกว่านี้
Ta Dai Roo Sak Nid Ta Kid Dai Rew Kwa Nee
If I knew even a bit...if I could think of it earlier than this,
ต้องไม่มีวันนี้ ที่เห็นเธอเดินจากไป
Tong Mai Mee Wan Nee Tee Hen Thur Dern Jak Pai
I would not have today that I saw you walk away.
ได้รู้วันนี้ จะได้อะไร จะเอาเธอคืนมา ได้จากไหน
Dai Roo Wan Nee Ja Dai Arai Ja Ao Thur Kuen Ma Dai Jak Nai
I just realize it today, what will I get? Where can I get you back from?
เมื่อได้รู้ เมื่อวันนี้ได้รู้ ก็สาย
Mueh Dai Roo Meuh Wan Nee Dai Roo Gor Sai
When I know...when today, I know, it's too late.
(*)
ฉันทิ้งทุกทุกโอกาส ที่จะได้อยู่ข้างเธอ
Chan Ting Took Took Okat Tee Ja Dai Yoo Khang Thur
I left every chance that I could be by your side.
ฉันทิ้งวันคืนที่ดี จะไปหาได้จากไหน
Chan Ting Wan Kewn Tee Dee Ja Pai Ha Dai Jak Nai
I left the good day and night. Where can I find it from?
เพิ่งรู้ว่าผิด เพิ่งรู้ว่าเจ็บ ยิ่งกว่าเสียใจ
Perng Roo Wa Pid Perng Roo Wa Jeb Ying Kwa Sia Jai
I just realize that I'm wrong...just realize that I'm hurt...more than sorry.
คิดเสียดาย มันก็ยังสายไป
Kid Sia Dai Man Gor Yang Sai Pai
Thinking of regret...it's still too late.
Artist: Boy Pisanu/Malina
ถ้าวันนี้ไม่รู้ เธอสำคัญมากแค่ไหน
Ta Wan Nee Mai Roo Thur Samkan Mak Kae Nai
If today, I don't know how important you are...
ถ้าเธอไม่จากไป ถ้าไม่ได้ไปกับเขา
Ta Thur Mai Jak Pai Ta Mai Dai Pai Gab Khao
if you have not been away...if you didn't go with him...
ถ้าฉันคนนี้ ยังเหลือใครใคร
Ta Chan Khon Nee Yang Lueh Krai Krai
if I still have someone left...
ตื่นขึ้นมาไม่เห็นความว่างเ
ล่า
Tuen Kuen Ma Mai Hen Kwam Wang Plao
waking up without emptiness,
ฉันคนนี้ ก็คงไม่ได้รู้ รู้ถึงความปวดใจ
Chan Khon Nee Gor Kong Mai Dai Roo Roo Tueng Kwam Puad Jai
I may not know...know about heartache.
ถ้าวันนั้นได้รู้ ถนอมเธอมากกว่าใคร
Ta Wan Nan Dai Roo Tanom Thur Mak Kwa Krai
If that day, I knew and cared for you more than anyone else...
ถ้าฉันไม่จากไป ตัวเขาคงไม่เข้ามา
Ta Chan Mai Jak Pai Tua Kao Kong Mai Kao Ma
if I didn't go away, he may not come in.
ถ้ารู้อย่างนี้ จะไม่มีวัน ปล่อยให้เธอไปโดยไม่ไขว่คว้
Ta Roo Yang Nee Ja Mai Mee Wa Ploi Hai Thur Pai Doy Mai Kwai Kwa
If I knew this, I would never let you go without grabing for you.
รู้ก็สาย เมื่อไม่เหลือเธอนั้น อีกแล้ว
Roo Gor Sai Mueh Mai Leuh Thur Nan Eek Laew
It's too late to know when I don't have you anymore.
*จากนี้...ทุกครั้งฉันเห็นตัวเ
ง เงาในกระจกสะท้อนมา
Jak Nee...Took Krang Chan Hen Tua Eng Ngao Nai Krajok Saton Ma
From now on, everytime when I see myself...the reflection in the morror,
ฉันก็เห็นเพียงคนโง่คนหนึ่ง ที่ควรต้องเจ็บอย่างนี้
Chan Gor Hen Piang Khon Ngo Khon Nueng Tee Kuan Tong Jeb Yang Nee
I see only a fool who deserves to be hurt like this.
ในแววตาคนในกระจก จะคอยซ้ำเติมใจทุกที
Nai Waew Ta Khon Nai Krajok Ja Koy Sam Term Jai Took Tee
The eyes of a person in the mirror will keep stabbing my heart everytimes.
เจ็บสักทีก็ดี ก็สมที่ไม่เหลือใคร
Jeb Sak Tee Gor Dee Gor Som Tee Mai Lueh Krai
It's good to be hurt. It serves me right to have no one left.
ถ้าได้รู้สักนิด ถ้าคิดได้เร็วกว่านี้
Ta Dai Roo Sak Nid Ta Kid Dai Rew Kwa Nee
If I knew even a bit...if I could think of it earlier than this,
ต้องไม่มีวันนี้ ที่เห็นเธอเดินจากไป
Tong Mai Mee Wan Nee Tee Hen Thur Dern Jak Pai
I would not have today that I saw you walk away.
ได้รู้วันนี้ จะได้อะไร จะเอาเธอคืนมา ได้จากไหน
Dai Roo Wan Nee Ja Dai Arai Ja Ao Thur Kuen Ma Dai Jak Nai
I just realize it today, what will I get? Where can I get you back from?
เมื่อได้รู้ เมื่อวันนี้ได้รู้ ก็สาย
Mueh Dai Roo Meuh Wan Nee Dai Roo Gor Sai
When I know...when today, I know, it's too late.
(*)
ฉันทิ้งทุกทุกโอกาส ที่จะได้อยู่ข้างเธอ
Chan Ting Took Took Okat Tee Ja Dai Yoo Khang Thur
I left every chance that I could be by your side.
ฉันทิ้งวันคืนที่ดี จะไปหาได้จากไหน
Chan Ting Wan Kewn Tee Dee Ja Pai Ha Dai Jak Nai
I left the good day and night. Where can I find it from?
เพิ่งรู้ว่าผิด เพิ่งรู้ว่าเจ็บ ยิ่งกว่าเสียใจ
Perng Roo Wa Pid Perng Roo Wa Jeb Ying Kwa Sia Jai
I just realize that I'm wrong...just realize that I'm hurt...more than sorry.
คิดเสียดาย มันก็ยังสายไป
Kid Sia Dai Man Gor Yang Sai Pai
Thinking of regret...it's still too late.
Share this topic:
Page 1 of 1