SPICY FORUM: Translations Request - SPICY FORUM

3 Pages
1
2
3
→

You cannot start a new topic
You cannot reply to this topic

Translations Request In this thread Please! Rate Topic:

#1 shampoo

*Beauty Boy*

Group: Co-Admin
Posts: 54,394
Joined: 01-March 07
Thanked: 643 times

Posted 23 April 2009 - 05:55 PM

Hi all, I see that sometimes we can't get to translate every news on every dara lol because as you know we're selective. So I have been thinking about it, I don't really translate articles on other stars, not if I see it interesting or someone request for it. If you request, I would feel obligate to translate. hahaha Since this is a Thai entertainment forum, I would like to keep it that way.

So if you have interesting articles that you see you want it to be translate, you can request it in this thread.

Just direct us the link. So that it won't be so messy and confusing for me. After I translate it, I will post in the entertainment forum.

Some of them I will only summarize if I turn lazy lol so bear with me and be patience. As you all know, we do have a few translator here but I'll probably do most of it. Noiki or Aiyaja will help if they want to. *dunno*

Credit: original maker (don't know who) lol

#2 <3_Jieb

Ultimate Member

Group: Spicy's Ultimate Member
Posts: 6,315
Joined: 28-February 07
Thanked: 0 times

Posted 23 April 2009 - 06:02 PM

THanks so much SHAMP! (: This is such a great opportunity ja. *dunno*

♥ เจี๊ยบ ชมพูนุช

♥ Namfon Patcharin, Taew Nattaporn, Pueng Kunya, Ying Ployapas, Jaja Pimrada, Ice Atichanan, Kratip Chawankorn, Pinky Sawika, Pat Napapa, Namwaan Kannaporn & Mint Chalida.

#3 Thip

Ultimate Member

Group: Spicy's Specialist
Posts: 8,499
Joined: 01-March 07
Thanked: 789 times

Posted 23 April 2009 - 06:04 PM

I'm not the best translator but I'll help too lol

Visit: Sw33tPancake && SALAN (Porshe&GunjaeSal)
Currently Watching: Mayarasamee & Gerd Phen Hong

#4 shampoo

*Beauty Boy*

Group: Co-Admin
Posts: 54,394
Joined: 01-March 07
Thanked: 643 times

Posted 23 April 2009 - 06:05 PM

Thip, on Apr 23 2009, 06:04 PM, said:

I'm not the best translator but I'll help too lol

Thank you Thip! Every little help is appreciate na. I'm not best either. lol

Credit: original maker (don't know who) lol

#5 aiyaja

Ultimate Member

Group: Spicy's Staff
Posts: 6,543
Joined: 01-March 07
Thanked: 49 times

Posted 23 April 2009 - 06:11 PM

Thip, on Apr 23 2009, 04:04 PM, said:

I'm not the best translator but I'll help too lol

Oh Thip, you're one of the best translators here.

Me, it depends if I'm busy or lazy or if the article is a good one or not. If it repeats itself, most likely, I'll summarize. *dunno*

A Little Thing Called Love: Mario & Baifern MV

#6 Sunyah

Elite Member

Group: Spicy VIP
Posts: 3,503
Joined: 01-March 07
Thanked: 216 times

Posted 23 April 2009 - 06:31 PM

Oh thanks shmapoo.

---

---------------
My Site:||Cheer_Thikamporn_Forum||Sexy Poo Praiya Forum|| Fans Artworks Site
Others site:||CC - Team family page || Cee & Cheer FM blog || SALAN Forum (Porshe & Gunjae-Sal)
>>Favor Characters couples all time:
...Plerng & Tapao from (KF & RK)
...Kyohei & Sunako from (YNSH) aka Perfect Girl Evolution
...Lee Jang Woo & Ham Eun Jung (T-ARA) from (WGM)
...Paul & Sritrung from (PS)

#7 aikoden

Elite Member

Group: Spicy's Elite Member
Posts: 2,417
Joined: 18-July 08
Thanked: 31 times

Posted 23 April 2009 - 08:17 PM

wahhh that is awesome!!! thanks.. ^_^

youtube: AIKODEN & BARGIEforum & ThaiLakornSub & PolkaDotSubbers
forums: KwanClub Tangmoclub BARGIE ATEAM MTEAM YADECH

#8 noiki

Admin

Group: Co-Admin
Posts: 14,478
Joined: 28-February 07
Thanked: 87 times

Posted 24 April 2009 - 12:44 AM

lolz oh gosh i didn't volunteer lolz

Yui's Upcoming Lakorns: Koom Pah Kham | Lui | Pbah Nang Sua
Immaculate Yui Blog | SPICY @ YT | SPICY FANSUBS @ YT

>>>READ THE FORUM RULES AND ANNOUNCEMENTS!!!
1. I WILL NOT respond to PMs regarding access to media forums.
2. A "HIDE" thread requires posting before seeing content.
3. "TY" is not a sufficient response to a post, doing so will result in a warning increase.

#9 shampoo

*Beauty Boy*

Group: Co-Admin
Posts: 54,394
Joined: 01-March 07
Thanked: 643 times

Posted 24 April 2009 - 12:47 AM

noiki, on Apr 24 2009, 12:44 AM, said:

lolz oh gosh i didn't volunteer lolz

lol you don't have to do it.

Credit: original maker (don't know who) lol

#10 noiki

Admin

Group: Co-Admin
Posts: 14,478
Joined: 28-February 07
Thanked: 87 times

Posted 24 April 2009 - 12:50 AM

phew lolz

#11 shampoo

*Beauty Boy*

Group: Co-Admin
Posts: 54,394
Joined: 01-March 07
Thanked: 643 times

Posted 24 April 2009 - 01:05 AM

I exempt you. lol

Credit: original maker (don't know who) lol

#12 Ana

Spicy Moderator

Group: Spicy's Staff
Posts: 2,706
Joined: 28-February 07
Thanked: 1 times

Posted 01 May 2009 - 08:03 PM

I guess I'm the first to request *muha*

Can someone translate for me what p'Salak wrote, please?

http://www.ch7.com/webboard/webboard_post....mp;PostId=15789

http://www.ch7.com/webboard/webboard_post....mp;PostId=15809

#13 shampoo

*Beauty Boy*

Group: Co-Admin
Posts: 54,394
Joined: 01-March 07
Thanked: 643 times

Posted 01 May 2009 - 08:13 PM

The first link said

Question:
when is Cee going to have a lakorn.

Pe'Salak:
Cee have one but is waiting to be confirm.

Second Link:

Question:
1: Heard that Roo Kard will air May 23rd.
2: about this one show replacing Hor Ying.

Pe'Salak:
1: Where you get the news? Can I know the link?
2: When the next lakorn schedule is out, I'll inform.

Credit: original maker (don't know who) lol

#14 Ana

Spicy Moderator

Group: Spicy's Staff
Posts: 2,706
Joined: 28-February 07
Thanked: 1 times

Posted 01 May 2009 - 08:19 PM

^ Thank you, Shampoo

Cee has a new lakorn!! YAY!! . I hope they confirm soon

Thanx, again!

#15 Grace

Elite Member

Group: Spicy's Elite Member
Posts: 2,447
Joined: 09-January 08
Thanked: 0 times

Posted 01 May 2009 - 10:42 PM

P'Shamp I can help too na ka but I'm not that good LOL.

Super Junior M
-Super Girl 2nd Mini Album-

Posted Image

Addicted to SUJU and LSG right about now. Simba. Kyu. Fishy. Pumpkin. Wookie. Beijing Fried Rice. LMAO.
"Be cheerful in times of sorrow and know that it will pass. Do not forget that you are not alone. 15 forever."