[teptida]

i felt bored and i like this song. i'm not thai but i think it's a good start to learn it.


นับตั้ง�ต่นี้ / Nap dtang dtae nee/From this moment


เคยเข้าใจ�ละคิดเอง ว่าเธอเป็นยังไง
Koie kao jai lae kit eng waa ter bpen yang ngai
have you ever understand and think that you are regardless?

เคยเข้าใจ�ละคิดไป คิดว่าเธอไม่ดี
koie kao jai lae kit bpai waa ter mai dee
Have you ever understand and think that you left make you're bad?

ไม่เคยจะมองที่ข้างใน หัวใจเธอที่มี
Mai koie ja mong tee kang nai hua jai tee mee
i don't understand the look which is inside your heart

ความเป็นจริงสิ่งที่ดีà¸�็ไม่à¹
คยจะมองเห็น
kwam bpen jing sing tee dee gor mai koie ja mong hen
i don't understand what's the best thing for me
i don't understand what i see


จนเมื่อเราได้ใ�ล้�ัน
jom meua rao dai klai khan
until we can be close to each other

ใ�ล้เข้าไปถึงใจ
klai kao bpen teung jai
as close as we desire

ใจà¸�็เลยได้รู้ใจของเราที่เปà¹
น
jai gor loie dai roo jai kong rao tee bpen
our heart finally discover each other heart

à¹�ค่มองด้วยตาà¸�็เข้าใจได้ไม่à¸
า�ไม่เย็น
kae mong duay dtaak kao jai day mai yak mai yen
i can't receive easily your look ?(too hard for me)

ความเป็นจริงสิ่งที่เป็นไม่à¹
คยมีใครร้าย
kwam bpen jing sing tee bpen mai koie mee krai rai
in reality we can never know if someone is good or bad

เพิ่งรู้ว่าเธอนั้นดีà¸�ว่าทีà¹
ฉันมองมา�มาย
perng roo waa ter nan dee gwa tee chan mong maak mai
i just want you to know that in my eyes you are the best

เพิ่งรู้ลึ� ๆ �ล้วเธอมีจิตใจที่งดงาม
perng roo leuk laew ter mee jit jai tee ngot ngam
i just want you to know that in my heart you are beautiful

ฉันจึงได้รู้ว่าเสียเวลามาตà¸
้งนาน
chan jeung dai roo waa sia wayla dtang naan
i can understand that we have wasted a long time

เสียเวลาที่มองข้าม ไม่เปิดใจให้เธอ
sia wayla tee mong kaam mai bpert jai hai ter
and those time never come back
we never can see it back in your heart

นับตั้งà¹�ต่นี้จะรัà¸�เพียงเธอà¹
สมอ
nap dtang dtae nee ja rak piang ter samur
since this moment, i only love you always

ให้สมความดีที่ค้นเจอ �ละจะมีหัวใจให้เธอผู้เดียว
hai som kwam dee tee kon jer lae mee hua jai hai ter poo diew
let our merits allow us to be the one we destined
and you'll always be in my heart

[noiki]

not bad for a newbie ja