[shampoo]

Kwan lose face, Pancake didn't accept her Wai!



Source: Siamdara

"Kwan Usamanee" loses face, the doctor won't mend it. The greeting to "Pancake Khemanit" was disconcerted after the photoshoot to mend their fight but it was useless. Both just ignored each other before the actress try to escape saying she has other interviews waiting.

Numerous news suggest the two lovable actress from many color channel "Kwan" Usamanee and "Pancake" Khemanit declared a war ever since they enter the entertainment industry. Latest, both actress would meet at the opening ceremony of their drama "Mue Nang" and "Pleng Ruk Kham Pope" for the first time. Before our foreigner actress walk straight to take pictures with our slender actress to clarify all rumors saying "if you don't believe, tell her to come and take picture together." This makes all the media flashes their camera like fire. Which small foreigner actress use her right to call slender actress nickname "Pan."

So the two actress collaborated together and not long after a minute both called their pra'ek to take pictures together. Shortly after, our long legged actress excused herself to stay where Kwan is immediately. Before leaving she left an excuse "I have another interview to go to." The young actress went to Thank including to wai Pancake but our elaborately actress never turn back to greet in return. She just walk off from the place.

After that all media rush to go interview Pan about the situation that just happened. Did she feel awkward being in the same territory as Kwan? The actress informed, "I'm indifferent. I have given you an interview a while ago so I have to hurry out to give more interviews."

After that we also know that both actress ask for different dressing room and different make up artist. "We're from different set, of course we'll use different room. There are so many celebrities, we have to use different room." We also ask if her taking pictures with Kwan today is to yield the fighting news between the two. Our long leg actress evade the question and only came with short answer. "Today I came for the opening of Pleng Ruk Kham Pope. I just want the viewer to follow it. As for other, there is nothing." Before closure, we ask if they can give interview together. "I already give interview to many. This is enough."

[shampoo]

anyway Pancake is a snob and she snub Kwan. She's really mean. She can't even act neutral. lol

can someone put the picture up? Thanks.

[aiyaja]

Wow, Pancake. I don't know, Pancake has the upper hand though, either way, people are gonna say it's Kwan's fault but I think, either way, Pancake is younger than Kwan, Kwan shouldn't even be the one waiing her first. And what's so hard about faking a smile or two? I'm sure Pancake doesn't get along with everyone in the industry yet she has to fake it sometimes. Gee.

[shampoo]

who knows, lol Kwan is probably trying to get on Pancake's nerve by telling the reporter to tell Pancake and calling Pancake to take pictures with her. lol But Pancake could have been a better sport than this. lol She's so rude.

[aiyaja]

Nah, Kwan doesn't need to tell the reporters, the reporters sometimes instigate the situation themselves just to see people beef at each other and have more work to publish. Pancake should be more classy than this, I thought she was more mature than this but she's feuding live. But again, I think Pancake knows that she has the upper hand so she doesn't care, she just bashes Kwan up front. But it's funny, the media isn't criticizing Pancake for being rude to a senior?

I mean, look at the title, Kwan loses face, Pancake didn't 'accept her wai but Kwan is older ne? Shouldn't it be the other way around, the media's nang fah dern din isn't din din afterall.

This post has been edited by aiyaja: 31 January 2009 - 05:05 AM

[Sunny]

Aww as much as I'm a Pancake fan and probably blind at some points but this is totally a no-no to me I think that was quite disrespectful and rude, as much as you hate someone if in front of so many people who will tell the story to the public to so many more people, she should just try to fake it, not supporting being two faced or being a fake but try to not show it that much to this point that you really didn't like that person lol.

Maybe the best conclusion to all this is, if the reporter ask about Kwan again say, 'I'm here for work, to give interview about my lakorn not anything else'.. and if they don't stop say.. 'I already tell you work only please'.. and if they still bother... give them a weak smile and turn away... walk off, jope.

[Lalita]

Pancake is really rude, she still wants the problem to continue, she can't even be like Kwan and just pretend that there's nothing going on. And for Kwan to wai her that makes Kwan the bigger person and Pancake the rude insecure person. Thanks so much for the translation Shamp, working so hard!!

[Sunny]

But look at them both forcing their smiles though

Anyways I guess Pancake really dislike Kwan to the point that faking it is just too much for her to handle so just do it face to face that I dislike you lol don't want anything to do with you and a photo together is just more than enough, for me to accept your wai it just over the line... I suppose

But with Kwan as well, she's also trying to fake it like nothing is going on, I doubt she is trying to work anything out, probably just wanted to seem like the good person who's trying to work it out if I was Kwan I wouldn't wai, knowing the situation full well myself that this girl dislike me and I forced her to take photos with me, please she's younger why bother? and if reporters ask just answer like this - 'I'm here for work, to give interview about my lakorn not anything else'.. and if they don't stop say.. 'I already tell you work only please'.. and if they still bother... give them a weak smile and turn away... walk off, jope.

I would like to see this event in motion though

[Lalita]

yeah Kwan was basically calling for it, she was trying to stir some trouble, but Pancake could have played the nice game as well.

[Mai]

lol Kwan was basically trying to bring the bad side of Pancake out, and she succeeded. Pancake's the poor sport here. She's always a sore loser when it comes to Kwan. She cant even act civil.

Thanks for the article Shamp working hard arent you? what time did you sleep last night?

[Ana]

Kwan is so fake. I have to take Pancake side here.
Kwan, is just trying to look good . Personally, If I hate someones gut and that person would try to come over like that and I know damn well it's fake I wouldn't pretend to be fake too. SO I see nothing wrong with Pancake reaction .

And they are not much years apart either so .....

Thanx, 4 the translation!

[Sunny]

You know it reminds me of Nam-Ing mother's words in SN3C when she was disgusted to even take a photo with Kongkhem's family and was very over the limit to even having her daughter marrying someone who she dislike because his a farmer, kind of in a different context but like similar reaction? lol I can not explain.

[teptida]

i don't know what think but pan is so revengeful. she's only n'ek in lakorn because in real life, she acts like a n'rai. a good n'ek always forgives to those who make her hurt

[shampoo]

Mai, on Jan 31 2009, 08:57 AM, said:

lol Kwan was basically trying to bring the bad side of Pancake out, and she succeeded. Pancake's the poor sport here. She's always a sore loser when it comes to Kwan. She cant even act civil.

Thanks for the article Shamp working hard arent you? what time did you sleep last night?

I actually slept at 2 something. lol Since no one was on to spam with me.


Anyway, lol to me Kwan is too fake. I know what she's trying to gain from here. lol But Pancake is just plain rude. She's a dara and it's infront of media and other people. She could have play a bigger person. lol I'm not a dara so I would do just as Pancake did. I mean, Kwan is just soo irritating, I would have done the same but I'm not a celebrity.

[Mai]

They're both wrong. Kwan for instigating the situation and Pancake for acting immature about the situation