Help
I don't know for you, but when i like (ok, love) a lakorn, i need to understand his soundtrack; and "Ban sai tong" is MY FAVORITE lakorn, the first version of course.
Hak roo suk nid/If i knew
Hak chun roo suk nid wa ter ruk chun
If I knew, just a little, that you loved me
Bohk gun wun nun hai roo suk noy
If you told me that day so that I knew
Wah duang jai tee chun fao koy yung mai luen loy
That your heart, that I long for, will not wander off
Pben kong krai
And belong to another
Hak chun roo suknid wa ter ruk chun
If I only knew that you loved me
Bohk gun wun nun wa ruk suk noy
If you told me that day that you loved me
Yod duang jai tee chun fao koy kong mai luen loy pben kong krai
That you, my love, will never wander off and belong to another
** Pieng thae grasip
Just whisper it
Wah sood tee ruk
That I am your dearest
Chun gor ja mai ahd jahk pbai
And I won't be able to leave
Jai rao song chok chum pbragun dai
Both our hearts promise that no matter how painful
Kong mai salai malai long lon
It will never fade... (?)
* Hak chun roo suk nid wa ter ruk chun
If I knew at all that you loved me
Bohk gun wun nun wa ruk suk noy
If you told me that day that you loved me
Yod duang jai tee chun fao koy kong mai luen loy
That you, my dearest love, will not go away
Jahk sood tee ruk ter
From the person person that loves you dearest
credit geocities
Page 1 of 1
Ban Sai Tong OST Num Sornram & Joy Rinlanee
#1
- Elite Member
-
- Group: Spicy's Elite Member
- Posts: 4,246
- Joined: 28-November 08
- Thanked: 10 times
Posted 01 January 2009 - 01:19 PM
Miss Kwan on screen so much: where is she?
#2
- Admin
-
- Group: Admin
- Posts: 50,046
- Joined: 28-February 07
- Thanked: 217 times
Posted 01 January 2009 - 01:21 PM
what? oil and Noon?
They say: You don't know what you've got until it's gone
Truth: You knew exactly what you had, you just thought you'd never lose it
Truth: You knew exactly what you had, you just thought you'd never lose it
#3
- Elite Member
-
- Group: Spicy's Elite Member
- Posts: 4,246
- Joined: 28-November 08
- Thanked: 10 times
Posted 01 January 2009 - 01:28 PM
it's because i'm currently watching "Sadtree tee loke luerm", sorry
Miss Kwan on screen so much: where is she?
#4
- Admin
-
- Group: Admin
- Posts: 50,046
- Joined: 28-February 07
- Thanked: 217 times
Posted 01 January 2009 - 01:28 PM
oh that dumb lakorn 
They say: You don't know what you've got until it's gone
Truth: You knew exactly what you had, you just thought you'd never lose it
Truth: You knew exactly what you had, you just thought you'd never lose it
#5
- Elite Member
-
- Group: Spicy's Elite Member
- Posts: 4,246
- Joined: 28-November 08
- Thanked: 10 times
Posted 01 January 2009 - 01:30 PM
i'm doing an oil's "marathon", it means i'm watching all my lakorns with oil
Miss Kwan on screen so much: where is she?
#6
- Admin
-
- Group: Admin
- Posts: 3,759
- Joined: 27-February 07
- Thanked: 11 times
Posted 01 January 2009 - 04:27 PM
teptida, on Jan 1 2009, 01:30 PM, said:
i'm doing an oil's "marathon", it means i'm watching all my lakorns with oil
lol me too tepida, watching alot of the lakorns with Oil now over the hoildays.
#7
- Admin
-
- Group: Admin
- Posts: 3,759
- Joined: 27-February 07
- Thanked: 11 times
Posted 01 January 2009 - 04:34 PM
wait, bai sai toong is not Oil and Noon, who stars in the lakorn, so I can edit the info
#8
- *Beauty Boy*
-
- Group: Co-Admin
- Posts: 54,394
- Joined: 01-March 07
- Thanked: 643 times
Posted 01 January 2009 - 05:02 PM
Num Sornram and Joy Rinlanee.
Credit: original maker (don't know who) lol
#9
- Elite Member
-
- Group: Spicy's Elite Member
- Posts: 4,246
- Joined: 28-November 08
- Thanked: 10 times
Posted 01 January 2009 - 05:28 PM
i'll wait for the new and i hope it will be noon w and oil!
Miss Kwan on screen so much: where is she?
#10
- Junior Member
-
- Group: Spicy's Junior Member
- Posts: 82
- Joined: 27-April 09
- Thanked: times
Posted 03 May 2009 - 09:12 AM
cute song
#11
- Newbie
-
- Group: Newbie Member
- Posts: 4
- Joined: 17-September 09
- Thanked: times
Posted 17 September 2009 - 09:32 PM
i remember those songs...soooo long ago
#12
- Elite Member
-
- Group: Spicy's Elite Member
- Posts: 1,013
- Joined: 12-June 09
- Thanked: 2 times
Posted 09 August 2010 - 10:20 PM
I love Bansaithong also..and the OST was just sweet..
thanks teptida for translating
thanks teptida for translating
Share this topic:
Page 1 of 1