[shampoo]

If you love me, don't ask about my past
We love from the heart,
don't concern about things in the past
I love you, I had always give in to you
Please see my worth that I love you with all my heart

Just a woman that does good deeds but will this world see me?
I only have you..just one in my heart, if love will love till I die
Because I believe in goodness

I just ask for understanding and sympathy from the goodwill of this innocent woman who love you for all her heart

*If you love, don't ask about my past
we love from the heart,
Don't concern about things in the past
I love you, I can surrender even my existence
Utmost I am worth....only to be the forgotten woman

Repeart * 2x



http://www.youtube.com/watch?v=M61UHn4wTMo...feature=related

[Mai]

remember how we said this relates to Yui?

good job on the translation

[shampoo]

lol

I remember translating this in the sadtree thread but not really sure.





What happen to our love? Can you at least tell me one word?
Just staring eyes to eyes before knowing the heart, you've changed to another person
My heart is like imprision enduring to hear the reason
Our close love seems fading everytime


**You hide from me, you have a secret
I don't understand, please explain your reason
If your love fade, just tell me right now
Just tell me my dear, even if it hurt I'll listen


Just let me know your every pain that someone cause
Your unwritten paper please read to me

Repeat ** 2x


even if it hurt I'll listen, even if it hurt I'll listen
hmm.....even if it hurt.... I'll listen


http://www.youtube.com/watch?v=IA_TtW2WclI...feature=related

This post has been edited by shampoo: 05 December 2008 - 03:11 AM

[teptida]

thanks a lot for this translation!!! you are awesome!!! i credit shampoo and spicy forum when i'll sub it.