[shampoo]

Lakorn: Nang Fah Cyber
Cyber Angel
Song Title: Pur Tur
For You
Translated By: Shampoo @ SPICY Forum

Choke dee kae nai
How lucky am I
Tee nai krung neung
That one time
Dai mah yoo glai chit tur
I get to be near you
Jark wun tee jur
From the day I met you
Gaw plien tua eng mark mai
I’ve changed so much
Gaw purng dai roo wah pur kwarm ruk
I just known that it’s for love
Mai mee sing nai tee tum mai dai
There is nothing I can’t do
Lae pur kon tee ruk
And for the one I love
Mai mee kum wah mark pai
There is no such thing as too much

Tah hahk cheevit chun mee kah paw
If my live is valuable
Hahk tur kau chun yaum hai dai
If you ask, I can give to you
Mai taung mee kaw mae
There is no condition
Mai koey lung lay wun wai
I never falter and shaken
Sing diow tee kau raung tur kon dee
But I just ask one thing, my dear
Kae jum kon kon nee wai nai jai
Just remember me in your heart
Mae row hahng glai gun
Even when we’re apart
Tae chun ruk tur talaud pai
I will always love you

Buak tur hai roo
Just want you to know
Kaub koon luer kuern
Thank you so much
Took yang tee tur hai gun
Everything that you’ve given me
Traab naan tow naan
No matter how long it is
Mai mee wun lern lop pai
I will never forget

Dai yoo gub tur
To be with you
Tow tee paan mah
Since then
Gaw mee kah mark mai tow rai
It is valuable to me
Mur taung urie kum lah
Don’t have to say the word goodbye
Mai mee kum wah sia jai
There is no word sadness

Tah hahk cheevit chun mee kah paw
If my live is valuable
Hahk tur kau chun yaum hai dai
If you ask, I can give to you
Mai taung mee kaw mae
There is no condition
Mai koey lung lay wun wai
I never falter and shaken
Sing diow tee kau raung tur kon dee
But I just ask one thing, my dear
Kae jum kon kon nee wai nai jai
Just remember me in your heart
Mae row hahng glai gun
Even when we’re apart
Tae chun ruk tur talaud pai
I will always love you

[Sunny]

ekk sweet, thank you darling, i love this song too