Help
Lakorn: Supaburut Satan
Gentleman Satan
Title Song: Mai Kao Jai
Don't Understand
Translated By: Shampoo @ SPICY Forum
เขานั้นช่างร้ายเฝ้าแต่ทำให
เสียใจ คอยทำลายใจไม่เหลือดี
He is terribly mean always waiting to sadden and break my heart left with no good
ช้ำแล้วซ้ำๆใจเจ็บลึกลงทุกท
เขาไม่สงสารเลยสักครั้ง
My heart profoundly pain everytime, he never sympathize once
*คิดว่าต้องเกลียดคนที่ทำให้
ิตใจต้องเจ็บ ไม่อยากจะอยู่ใกล้สักวัน
*I'd think to hate the one who hurt my heart, never wanting to be near some day
อยากจะออกห่างเขาที่ตามรังค
าน
Wanting to distance myself from his annoying persue
แต่สุดท้ายเป็นอะไรไม่รู้เล
But I don't know what happen at the end
**ไม่เข้าใจ ฉันไม่เข้าใจเลย ในหัวใจที่มีนั้นมันเป็นอะไ
I don't understand, **I don't understand, what happened to my heart
ความเจ็บช้ำนั้นทำไมถึงหายไ
วันนี้มีแค่คำว่ารักเขาทั้ง
จเข้ามาแทน
Why did the pain disappeared (?), today in replacement was the word love for him with all my heart
เขามีความดีที่ตรงไหนไม่เข้
ใจ
I don't understand what good does he possess
มีีีแค่ให้ใจเจ็บทุกที
Only he cause pain everytime
รักเขาทั้งๆที่จิตใจก็รู้ดี ว่ายังไงคงต้องเจ็บช้ำ
I love him even though I know I'll be hurt
*คิดว่าต้องเกลียดคนที่ทำให้
ิตใจต้องเจ็บ ไม่อยากจะอยู่ใกล้สักวัน
*I'd think to hate the one who hurt my heart, never wanting to be near some day
อยากจะออกห่างเขาที่ตามรังค
าน
Wanting to distance myself from his annoying persue
แต่สุดท้ายเป็นอะไรไม่รู้เล
But I don't know what happen at the end
**ไม่เข้าใจ ฉันไม่เข้าใจเลย ในหัวใจที่มีนั้นมันเป็นอะไ
**I don't understand, I don't understand, what happened to my heart
ความเจ็บช้ำนั้นทำไมถึงหายไ
วันนี้มีแค่คำว่ารักเขาทั้ง
จเข้ามาแทน
Why did the pain disappeared (?), today in replacement was the word love for him with all my heart
**ไม่เข้าใจ ฉันไม่เข้าใจเลย ในหัวใจที่มีนั้นมันเป็นอะไ
**I don't understand, I don't understand, what happened to my heart
ความเจ็บช้ำนั้นทำไมถึงหายไ
วันนี้มีแค่คำว่ารักเขาทั้ง
จ
Why did the pain disappeared (?), today in replacement was the word love for him with all my heart
**ไม่เข้าใจ ไม่เข้าใจเลย ในหัวใจที่มีนั้นมันเป็นอะไ
**I don't understand, I don't understand, what happened to my heart
ความเจ็บช้ำนั้นทำไมถึงหายไ
วันนี้มีแค่คำว่ารักเขาทั้ง
จเข้ามาแทน
Why did the pain disappeared (?), today in replacement was the word love for him with all my heart
LOL, I translated this for P'Ceci too. But your's is much better 
