SPICY FORUM: Need help Translate? - SPICY FORUM

Jump to content

Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • This topic is locked

Need help Translate? Cheer, TangMo, Cee, Vee, Aom, Por T. & ???

#1 User is offline   Sunyah 

  • Elite Member
  • PipPipPipPipPip
  • Group: Spicy VIP
  • Posts: 3,502
  • Joined: 01-March 07
  • Thanked: 216 times

Posted 03 December 2007 - 03:20 AM

Anyone know what this said?......

ของขวัญจากคนดีของ...พ่อ

ใกล้จะถึง “วันพ่อแห่งชาติ” 5 ธันวาคม เข้ามาทุกที เหล่าคนบันเทิงเขาเตรียมอะไ
ไว้ให้กับคุณพ่อกันบ้าง ลองมาฟังกันดู

Posted Image

“โต๋-ศักดิ์สิทธิ์ เวชสุภาพร”

“ในวันพ่อทุกๆ ครั้งก็จะนำดอกไม้ไปไหว้คุณ
่ออยู่แล้ว สำหรับปีนี้ก็จะเหมือนกับทุ
ปีจะนำดอกไม้ไปไหว้คุณพ่อ ก็จะใช้เวลาในการแสดงออกมาก
ึ้น เพราะทุกทีไม่ค่อยจะแสดงออก
ท่าไร สำหรับของขวัญที่จะให้คุณพ่
ปีนี้คงจะเป็นเพลง เพราะผมพึ่งจะทำเพลงให้กับค
ณพ่ออัลบั้มใหม่ที่จะออกเดื
นนี้ แต่ที่ผ่านๆ มาก็ไม่ได้ทำอะไรพิเศษมาก เพราะเวลาว่างไม่ค่อยจะตรงก
นอยู่แล้ว แต่ถ้ามีเวลาว่างก็จะไปเที่
วกันบ่อยเหมือนกัน ผมคิดว่าวัยรุ่นสมัยนี้ไม่ค
อยแสดงออกนะ พาท่านไปเดินสยามบ้างผมว่าเ
็นความรักที่บริสุทธ์ เป็นอะไรที่ดูน่ารักมากกว่า เป็นอะไรที่ไม่หน้าอายเลย”

Posted Image

“เชียร์-ฑิฆัมพร ฤทธิ์ธาอภินันท์”

“ความรู้สึกที่พ่อมีให้ลูก เชียร์ว่ามันเป็นอะไรที่ยิ่
ใหญ่มากๆ บางครั้งวัยรุ่นอาจจะติดเพื
อน ทำให้ห่างเหินกับครอบครัวไป
้าง แต่ยังไงซะก็อยากจะให้คำนึง
ึงความสำคัญของวันพ่อ นึกถึงสิ่งดีๆ ที่พ่อทำให้เรา ใกล้จะวันพ่อแล้วก็อยากให้แ
ดงความรักที่มีต่อท่านมากๆ อย่างเช่นเข้าไปกอด ไปหอมแก้ม เชียร์ว่าเป็นโอกาสที่ดีที่
ราจะแสดงถึงความรู้สึกที่มี
ยู่ข้างในบ้าง เชียร์เป็นคนหนึ่งที่ไม่ค่อ
กล้าแสดงความรักที่มีต่อคุณ
่อหรือคุณแม่ แต่จริงๆ แล้วมันเป็นสิ่งที่ดีนะ ไม่ใช่เรื่องที่ต้องอายเลย มันสร้างความอบอุ่นให้เกิดข
้นกับครอบครัวได้ ถ้าใครยังไม่เคยเริ่มต้น ก็ลองใช้โอกาสวันพ่อในปีนี้
ูก็ได้ค่ะ ช่วงนี้เชียร์ทำงานหนักก็อา
จะห่างกับคุณพ่อไปบ้าง ก็คงต้องทำอะไรพิเศษๆ ให้คุณพ่อหน่อย อาจจะพาไปเที่ยวค่ะ ที่ผ่านมาก็เคยเขียนการ์ดให
ด้วยค่ะ”

Posted Image

“แตงโม-ภัทรธิดา พัชรวีระพงษ์”

“คุณพ่อคือชีวิตของโมเลยก็ว
าได้ เราไม่มีใครแล้วนอกจากพ่อคน
ดียว เพราะฉะนั้นไม่ว่าเราจะทำอะ
ร เราก็ต้องนึกถึงท่านก่อน เพื่อจุดสุดท้ายเราจะได้มีค
ามสุขกับคุณพ่อในบ้านหลังเด
ยวกันเท่านั้นเอง วันพ่อปีนี้ก็คงไปทานข้าวกั
ปกติ สำหรับวัยรุ่นที่ไม่ค่อยกล้
แสดงความรักที่มีต่อพ่อ หรืออาจจะมีระยะห่างระหว่าง
ัน อย่างน้อยทำตัวให้ท่านไว้ใจ ให้ท่านรู้สึกว่าถึงยังไงเร
ก็ยังรักท่านเหมือนเดิม แม้จะไม่ได้แสดงความรักต่อก
นเท่าไหร่ แต่อย่างน้อยก็คอยเป็นห่วงเ
็นใย ซื้อของมาฝาก ถามสารทุกข์สุขดิบ และไม่ทำให้ท่านไม่สบายใจ เท่านี้ก็พอแล้วค่ะ”

Posted Image

“ซี-ศิวัฒน์ โชติชัยชรินทร์”

“ตอนนี้พ่อผมเค้าก็ไม่อยู่แ
้ว ถ้าเค้าได้ยินนะครับ ก็อยากจะบอกเค้าว่า เรามีความสำนึกในพระคุณของเ
้า ผมมีความรู้สึกว่าถ้าเราโตข
้นมาก็อยากจะเป็นอย่างเค้า อยากจะเอาท่านเป็นแบบอย่าง ทั้งรูปแบบในการดำเนินชีวิต ความคิดอ่าน ผมกล้าพูดได้เต็มปากว่าผมเป
นคนดีในสังคมคนหนึ่งได้ก็เพ
าะพ่อ ทุกวันนี้ถึงผมจะไม่มีพ่อ แต่มันก็ใช้เป็นข้ออ้างต่อส
งคมไม่ได้ว่าที่เราเป็นคนไม
ดีก็เพราะเราขาดพ่อ เพราะเราก็ยังมีพระมหากษัตร
ย์เป็นที่ยึดเหนี่ยวจิตใจขอ
พวกเราทุกคนอยู่ เราก็สามารถยึดอุดมการณ์ของ
่านมาเป็นแบบอย่างได้ สำหรับใครที่อยู่กับพ่อแต่ไ
่กล้าแสดงความรักต่อท่าน ตอนนี้ยังมีโอกาสได้แสดงควา
รักที่มีต่อพ่ออยู่ การที่ทำสิ่งดีๆ ให้กับคนใกล้ตัวมันน่าจะง่า
กว่าไปแสดงความรักกับคนอื่น และสำหรับใครที่อายที่จะบอก
ักเค้า ก็ลองทำดูไม่ต้องพูดก็ได้ แค่แสดงออกให้ท่านเห็นว่าเร
ยังรัก และเป็นห่วงท่าน ทำให้ท่านสบายใจเท่านี้ก็พอ
รับ”

Posted Image

“วี-วีรภาพ สุภาพไพบูลย์”

“ปีนี้ตามใจพ่อครับ ปีก่อนๆ จะออกแนวยัดเยียดนะ พ่ออยากได้อะไรผมจะจัดให้เล
ก็คงจะถามเค้าครับ แต่คงไม่เซอร์ไพรส์อะไรแล้ว หมดวัยเซอร์ไพรส์ เพราะพ่อคงจับได้หมดแล้ว ถ้าถามว่าที่ผ่านมาผมทดแทนบ
ญคุณท่านหมดหรือยัง ยังนะ พระคุณของพ่อแม่ทดแทนยังไงก
ไม่หมดอยู่แล้ว แต่แค่เราทำตัวเป็นคนดี ไม่ทำให้ท่านต้องปวดหัว หาเรื่องชกต่อยกับใคร ไม่มีเรื่องเมาแล้วขับ หรือใช้เงินเปลือง แค่นี้ก็โอเคแล้วครับ ก็พยายามทำให้ท่านสบายใจที่
ุด วันพ่อปีนี้อาจจะกอดพ่อบ้าง แต่คงไม่หอมนะ มันเขิน สำหรับน้องๆ วัยรุ่นผมขอยืมคำของคนคนหนึ
งมาพูดนะว่า พ่อเราก็เหมือนนม มันมีวันหมดอายุ รีบดูแล รีบเอาใจใส่ท่านดีกว่า ผมไม่ชอบที่แบบเวลาใครเสียแ
้ว ค่อยมาพูดว่าเราน่าจะทำอย่า
นั้น อย่างนี้นะ ตอนนี้เรายังมีโอกาสก็รีบทำ
ะดีกว่าครับ”

Posted Image

“อ้อม-พิยดา อัครเศรณี”

“ก็สุขสันต์วันพ่อค่ะ อยากให้พ่อทำงานน้อยลง กินน้อยๆ อยากให้รักษาสุขภาพเยอะๆ ค่ะ วันพ่อปีนี้ไม่ได้อยู่ด้วยก
น คุณพ่อมีงานถ่ายละคร แต่เราก็อาศัยที่ตอนนี้เราอ
ู่ด้วยกันตลอด ก็คงจะโทรคุยกัน ปกติก็คุยกันทุกวันอยู่แล้ว
่ะ ที่ผ่านมาก็เคยให้การ์ดคุณพ
อนะ แต่ไม่รู้ปีนี้จะมีโอกาสได้
ห้มั๊ย สำหรับน้องๆ ที่ไม่ค่อยแสดงความรักที่มี
่อคุณพ่อ ก็ให้คิดซะว่าวันนี้เป็นวัน
ุดท้ายของชีวิตนะ อยากจะทำอะไรก็รีบทำ แสดงความรักที่มีต่อท่านบ้า
ตามสมควร อ้อมคิดอย่างนี้มาตลอดค่ะ”

Posted Image

“ปอ-ทฤษฎี สหวงษ์”

“ก็รักพ่อครับ ไม่รักพ่อแล้วจะรักใครล่ะ ก็เป็นผู้ชายที่มีบุญคุณกับ
รามากที่สุด พ่อผมอยู่ต่างจังหวัดไม่ค่อ
ได้เจอกัน วันพ่อปีนี้อาจจะหาเวลาว่าง
ปหาท่านบ้าง น่าจะได้อยู่ด้วยกันในวันสำ
ัญๆ บ้าง คนอาจจะคิดว่าเราเป็นผู้ชาย คงไม่ค่อยแสดงความรักต่อพ่อ แต่ผมว่าการกอดพ่อมันเป็นเร
่องธรรมดานะ ไม่ใช่เรื่องน่าอายเลย รีบแสดงความรักต่อท่าน ในตอนที่ท่านยังอยู่กับเราด
กว่า ถ้าไม่มีท่านแล้วเราอาจจะต้
งมานั่งเสียใจทีหลังนะ ว่าทำไมเราถึงไม่ทำอะไรเพื่
ท่านเสียตั้งแต่ตอนที่ท่านย
งอยู่ใกล้ๆ เรา ทุกคนมีพ่อคนเดียว แต่แฟนมีหลายคนได้ ถ้าใครรักแฟนมากกว่าพ่อของต
วเอง ผมก็ไม่รู้จะว่ายังไงนะ ลองคิดกันดูครับ ผมว่าคนที่เราควรจะรักและใส
ใจมากที่สุด ก็คือคนที่มีพระคุณกับเรามา
ที่สุด อย่างคุณพ่อคุณแม่นี่แหละคร
บ”

Link:
http://www.naewna.co...ws.asp?ID=85016
---
Posted Image
---------------
My Site:||Cheer_Thikamporn_Forum||Sexy Poo Praiya Forum|| Fans Artworks Site
Others site:||CC - Team family page || Cee & Cheer FM blog || SALAN Forum (Porshe & Gunjae-Sal)
>>Favor Characters couples all time:
...Plerng & Tapao from (KF & RK)
...Kyohei & Sunako from (YNSH) aka Perfect Girl Evolution
...Lee Jang Woo & Ham Eun Jung (T-ARA) from (WGM)
...Paul & Sritrung from (PS)
0

#2 User is offline   kimberly 

  • Elite Member
  • PipPipPipPipPip
  • Group: Spicy's Specialist
  • Posts: 3,050
  • Joined: 28-February 07
  • Thanked: 1 times

Posted 03 December 2007 - 04:35 AM

oh this...all of the ppl above are saying stuff about their fathers since Fathers day is on the 5th.....
Posted Image
0

#3 User is offline   Sunny 

  • Admin
  • PipPipPipPipPip
  • Group: Admin
  • Posts: 27,234
  • Joined: 28-February 07
  • Thanked: 458 times

Posted 03 December 2007 - 08:38 PM

Aiya, thats Aum's bday and Father's Day hehe
"Going to go as far as I can. Tonight is going to be another long one. Going to go with the mood.
You'll probably tag along. I'm a really busy girl. I welcome you to my world. ~ 2NE1"

....[Sunny] Posted Image OIL Suttikamol/Kawsakon Pluerm: OIL - AUM - FON - YEH - RAINIE - 2NE1 - YARRY jope....
+ ...... . ...... . ....... . .......... . ......... +
Posted Image
My YouTube Channels: + SPICYIII + || + SPICYMMX + || + SPICYDARA + || + NFPATCHARIN +
0

#4 User is offline   Sunyah 

  • Elite Member
  • PipPipPipPipPip
  • Group: Spicy VIP
  • Posts: 3,502
  • Joined: 01-March 07
  • Thanked: 216 times

Posted 04 December 2007 - 05:21 AM

Thanks kimberly.
---
Posted Image
---------------
My Site:||Cheer_Thikamporn_Forum||Sexy Poo Praiya Forum|| Fans Artworks Site
Others site:||CC - Team family page || Cee & Cheer FM blog || SALAN Forum (Porshe & Gunjae-Sal)
>>Favor Characters couples all time:
...Plerng & Tapao from (KF & RK)
...Kyohei & Sunako from (YNSH) aka Perfect Girl Evolution
...Lee Jang Woo & Ham Eun Jung (T-ARA) from (WGM)
...Paul & Sritrung from (PS)
0

Share this topic:


Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • This topic is locked