[aiyaja]

Artist: Kate
Song: Kop Khon Tur Eak Krung- Thank You Once Again

Bok sang chun kune maa
I was created into life
Peur maa been kong tur
So I can be yours
Fah jueng nam tang hai jer
The Heavens guided me to meet
Gaap tur poochai tee saan dee
You, such a great man
Sing tee cut hai bai
The missing pieces (of me)
Tur thong been took tee
You always had to become
Rueng rai mak mai ja mee
During the many difficult moments, I would have
Tur kroy bang bao tuke waylah
You, always sharing the burden

*Prot jai rao tee poot pang
Because our hearts are tied together
Ja blien hai fun been jing kune mah
Changing our dreams into reality
Hai koon kure mee thay namtha
To become acquainted with, full of tears
Blien bye been khon la khon
Changing me into a whole new person

**Kop khon tur eak krung tee ruk gun
Thank you once again for our love
Fao tang dern tee chun kure moot morn
Protecting the road that was once full of darkness
Om khan orne orne jak tur
An over so warm arm from you
Choy tum hai clai nao jai
Has broken away the loneliness in my heart
Kop khon tur eak krung tee ruk gun
Thank you again for our love
Yaa bloy mue jak chun bai haa krai
Please don’t release my hand for someone else
Horne taang ja been young rai
It doesn’t matter how the road will be in the future
Ja jap mue tur aawai leyt bai doy gun
I’m going to hold your hand and go together

Pawwhanaa took won
I pray everyday
Aateetan took kune
I wish every night
Hai ruk kong rao yan yune
For our love to be everlasting
Dung gap fah ruk dwong tawan
Like how the sky loves the sun

Repeat *Chorus

Tur khon diew tee chun thong gun fak cheewit
You are the only one I can rest my life with

Tur khon diew tee chun wai jai graw krai
You are the only one I trust the most

Repeat **Chorus

Gumnode gun dern taang ruk mure chun dai pope tur
It has been destined, the road of love thus begins when I meet you.

[<3_Jieb]

Thanks so much girl

[mokka]

thanks for the translation.. i like the meaning of the song

[<3_Jieb]

me too

[greenapple2]

Thanks for the translation. I especially like the chorus.

[alice]

i like the song, thanks for the translation!!