Anne + Nat's Message to the Fans
#2
Posted 07 March 2007 - 08:43 PM
March 7th. - From TV3 board
สวัสดีจ๊ะทุก ๆ คน แอนเอง ตอนนี้แอนอยู่ที่ Office ค่ะ แต่กำลังจะออกไปแล้วหล่ะ มีใครจะไปดูคอนเสริตศิลปินอาวุโสกันบ้างในวันที่ 10 นี้ที่ศูนย์วัฒนธรรมกันบ้างหรือเปล่าค่ะ
คิดถึงค่ะ
แอน ทองประสม
Sawadee ja everyone, Anne ka. Right now I'm in my office but I'll be going out soon. Will anyone be coming to the concert for Respected stars (old generation stars) on the 10th ka?
I miss you all na ka.
บายดีกันมั๊ยเอ่ย ตอนนี้แอนอย่ที่ Office ค่ะ แอนย้าย Office แล้วนะค่ะ ถ้าใครจะแอบมา Surprise แอนอีก ต้องโทรมาถามวันก่อนนะ... เบริด แอนต้องขอโทษด้วยนะ ที่วันงาน ทีวีทองคำ แอนยุ่งมากเลย ไม่ค่อยมีเวลาได้คุยกับเบริดนาน ไม่รู้ว่าเบริดรอแอนอยู่หรือเปล่า แอนอยู่จนงานเลิกเลย ออกมาก็ไม่เห็นใครแล้ว.... ขอโทษนะจ๊ะ เอาไว้เจอกันใหม่ เอารู้วันงานมาให้ดูบ้างนะค่ะ
ขอบคุณค่ะ
แอน..
"How is everyone ka? Right now I'm at my office, I just moved my Office ka, if anyone want to come see me and surprise me again, be sure to call me first na ka... Bird, (one of anne's fan) sorry about the TV Golden Award, I was very busy so I didn't have time to talk to you for long, I wasn't sure if you were waiting for me or not. I was there until the event was over and when I came out I didn't see anyone...Sorry na ja, next time we can meet again. Oh, post some pictures from the award for me too na ka. Thank you ka."
Anne...
สวัสดีจ๊ะทุก ๆ คน แอนเอง ตอนนี้แอนอยู่ที่ Office ค่ะ แต่กำลังจะออกไปแล้วหล่ะ มีใครจะไปดูคอนเสริตศิลปินอาวุโสกันบ้างในวันที่ 10 นี้ที่ศูนย์วัฒนธรรมกันบ้างหรือเปล่าค่ะ
คิดถึงค่ะ
แอน ทองประสม
Sawadee ja everyone, Anne ka. Right now I'm in my office but I'll be going out soon. Will anyone be coming to the concert for Respected stars (old generation stars) on the 10th ka?
I miss you all na ka.
บายดีกันมั๊ยเอ่ย ตอนนี้แอนอย่ที่ Office ค่ะ แอนย้าย Office แล้วนะค่ะ ถ้าใครจะแอบมา Surprise แอนอีก ต้องโทรมาถามวันก่อนนะ... เบริด แอนต้องขอโทษด้วยนะ ที่วันงาน ทีวีทองคำ แอนยุ่งมากเลย ไม่ค่อยมีเวลาได้คุยกับเบริดนาน ไม่รู้ว่าเบริดรอแอนอยู่หรือเปล่า แอนอยู่จนงานเลิกเลย ออกมาก็ไม่เห็นใครแล้ว.... ขอโทษนะจ๊ะ เอาไว้เจอกันใหม่ เอารู้วันงานมาให้ดูบ้างนะค่ะ
ขอบคุณค่ะ
แอน..
"How is everyone ka? Right now I'm at my office, I just moved my Office ka, if anyone want to come see me and surprise me again, be sure to call me first na ka... Bird, (one of anne's fan) sorry about the TV Golden Award, I was very busy so I didn't have time to talk to you for long, I wasn't sure if you were waiting for me or not. I was there until the event was over and when I came out I didn't see anyone...Sorry na ja, next time we can meet again. Oh, post some pictures from the award for me too na ka. Thank you ka."
Anne...
This post has been edited by swtanne: 07 March 2007 - 09:01 PM
#3
Posted 07 March 2007 - 08:54 PM
aww glad to hear from Anne!..havent heard from her in a week or 2..lol
i want to go to that concert
thanx nat
i want to go to that concert
thanx nat

Credit to aikoden
#4
Posted 07 March 2007 - 09:02 PM
yeahh I want to go too lol
I hope she'll do something on stage..maybe sing or something
I hope she'll do something on stage..maybe sing or something
#5
Posted 07 March 2007 - 09:09 PM
oh kool more msgs!..
fans in thailand are so lucky. They are like her close friend now. hopefully they'll take some pix from the event
ekk!..thats this saturday. im hoping it'll air live so we could watch it
fans in thailand are so lucky. They are like her close friend now. hopefully they'll take some pix from the event
ekk!..thats this saturday. im hoping it'll air live so we could watch it

Credit to aikoden
#7
Posted 09 March 2007 - 12:28 AM
thank for sharing and transelate the news. She so nice, i wamma meet her in person. can't wait to see more of her lakorns.
#8
Posted 04 April 2007 - 01:03 PM
April 4th
หวัดดีจ้าทุก ๆ คน ตอนนี้แอนอยู่ที่ Office แต่กำลังจะออกไปแล้วหล่ะค่ะ คิดถึงทุก ๆ คนนะจ๊ะ ตอนนี้แอนไม่ค่อยมีเวลาเท่าไหร่ เพราะติดถ่ายละครอยู่ แต่ไม่ต้องกลัวนะค่ะ เพราะถ้าว่างเมื่อไหร่แอนก็จะเข้ามาดูในเว็บ ทักทายทุกคนเหมือนเดิม ไม่หายหน้าหายตาไปไหนแน่นอนค่ะ
Sawadee ja everyone. Right now I'm at my office, but I'll be going out soon, I miss everyone na ja. I don't have that much time right now because I've been busy filming lakorns, but don't worry na ka because if I have time, I will come online and talk with all of you, I won't disappear any where ka.
huabnag, hopefulyl you'll get to meet her
หวัดดีจ้าทุก ๆ คน ตอนนี้แอนอยู่ที่ Office แต่กำลังจะออกไปแล้วหล่ะค่ะ คิดถึงทุก ๆ คนนะจ๊ะ ตอนนี้แอนไม่ค่อยมีเวลาเท่าไหร่ เพราะติดถ่ายละครอยู่ แต่ไม่ต้องกลัวนะค่ะ เพราะถ้าว่างเมื่อไหร่แอนก็จะเข้ามาดูในเว็บ ทักทายทุกคนเหมือนเดิม ไม่หายหน้าหายตาไปไหนแน่นอนค่ะ
Sawadee ja everyone. Right now I'm at my office, but I'll be going out soon, I miss everyone na ja. I don't have that much time right now because I've been busy filming lakorns, but don't worry na ka because if I have time, I will come online and talk with all of you, I won't disappear any where ka.
huabnag, hopefulyl you'll get to meet her
#13
Posted 24 May 2007 - 05:24 PM
yay. glad to finally hear from Anne
หวัดดีจ๊ะทุก ๆ คน
แอนเองนะ วันนี้แอนเข้ามาที่ Office เหมือนเช่นเคย เข้ามาตรวจงานซะหน่อย จากนั้นแอนก็เข้าเน็ตมาทักทายทุก ๆ คน ช่วงนี้แอนก็ยังคงถ่ายละครอยู่ค่ะ ก็เลยไม่ค่อยมีเวลาเท่าไร แต่คิดถึงทุก ๆ คนนะจ๊ะ ตอนนี้แอนคงต้องออกไปข้างนอกแล้ว ไว้แอนค่อยเข้ามาทักทายทุก ๆ คนใหม่นะ
คิดถึงจ๊ะ
แอน ทองประสม
หวัดดีจ๊ะทุก ๆ คน
แอนเองนะ วันนี้แอนเข้ามาที่ Office เหมือนเช่นเคย เข้ามาตรวจงานซะหน่อย จากนั้นแอนก็เข้าเน็ตมาทักทายทุก ๆ คน ช่วงนี้แอนก็ยังคงถ่ายละครอยู่ค่ะ ก็เลยไม่ค่อยมีเวลาเท่าไร แต่คิดถึงทุก ๆ คนนะจ๊ะ ตอนนี้แอนคงต้องออกไปข้างนอกแล้ว ไว้แอนค่อยเข้ามาทักทายทุก ๆ คนใหม่นะ
คิดถึงจ๊ะ
แอน ทองประสม

Credit to aikoden
#14
Posted 24 May 2007 - 05:45 PM
^ above.. "Sawadee ja everyone
Anne ka, today I came to my office, as usual, I'm just checking some works and coming in and say hi to everyone. Right now I'm still filming my lakorn, so I don't have much time, but I miss all of you na ja. I have to go outside now, I will come in again na ka.
Miss you ja.
Anne T."
Anne ka, today I came to my office, as usual, I'm just checking some works and coming in and say hi to everyone. Right now I'm still filming my lakorn, so I don't have much time, but I miss all of you na ja. I have to go outside now, I will come in again na ka.
Miss you ja.
Anne T."
#15
Posted 24 May 2007 - 07:57 PM
havent heard from her since last month. sweet as always. hehe
thanks nat
thanks nat

Credit to aikoden

Help













