[aiyaja]

This song repeats some parts of the chorus here and there so it's better to read the entire thing because there's no standard format.

Peur Tur—For You

Roo thoy roo blao
Do you even realize

Tur tam arai hai cheeweet kong chun
What you have done for my life

Mac mai tao rai tee dai jak gun tee mee tur yoo kang gun
(I) received so many things from having you by my side

Been kwam ope orn nai hoy jai
(You) are the warmth of my heart

Been kwam ying yai kong tuke one
(You) are the significance of my days

Been joot moong mai leyt riew rang jai un sam kang
(You) are my direction in life and the most important energy of my heart

Prot wha tur non kue dorng jai kong chun
Because you are the center of my heart

Tee tum hai tuke tuke one chun dern sue thaw
Encouraged me to continue fighting each day

Thong lome laow luke tao rai mai kure ja taw, mai kure won wai
Regardless of how many times I fell and stood back up, I never lost hope, never was afraid

Kaw pieng young mee tur yoo doy gun thalot bye
As long as I have you with me forever

Roo suke roo blao
Do you even realize

Tur derm arai hai won kune lao non
You added something to those days and nights

Nern nan tao rai
How much they were prolonged

Dai suke jak gun tee mee tur yoo glai gun
Received such joy by being near you

Been kwam ope orn nai hoy jai
(You) are the warmth of my heart

Been kwam ying yai kong tuke one
(You) are the significance of my days

Been joot moong mai leyt riew rang jai un sam kang
(You) are my direction in life and the most important energy of my heart

Prot wha tur non kue dorng jai kong chun
Because you are the center of my heart

Tee tum hai tuke tuke one chun dern sue thaw
Encouraged me to continue fighting each day

Thong lome laow luke tao rai mai kure ja taw, mai kure won wai
Regardless of how many times I fell and stood back up, I never lost hope, never was afraid

Kaw pieng young mee tur yoo doy gun thalot bye
As long as I have you with me forever

Prot wha tur non kue dorng jai kong chun
Because you are the center of my heart

Tee tum hai tuke tuke one chun dern sue thaw
Encouraged me to continue fighting each day

Thong lome laow luke tao rai mai kure ja taw, mai kure won wai
Regardless of how many times I fell and stood back up, I never lost hope, never was afraid

Prot wha tur non kue dorng jai kong chun
Because you are the center of my heart

Tee tum hai tuke tuke one chun dern sue thaw
Encouraged me to continue fighting each day

Thong lome laow luke tao rai mai kure ja taw, mai kure won wai
Regardless of how many times I fell and stood back up, I never lost hope, never was afraid

Kaw pieng young mee tur yoo doy gun
As long as I have you with me

Kaw pieng young mee tur dern kieng kang chun
As long as I still have you walking beside me

Kaw pieng young mee rao yoo doy gun
As long as we are still together

Chun ga suke jai
I am most content

Translation by me: aiyaja

[shampoo]

waaaaaah fast that fast but very good. Thanks Aiya.

[mokka]

wow...the translation of this song is very nice...and cute

[Sunny]

wow smooth smooth! that is such a great translation
thank you for sharing and taking your time

[Sharona]

Wow, thanks for the translation. I fell in love with the song the first
time I heard. Now I can say that not only is the music awesome, but
the lyrics are just as good if not better. The song is sooo meaningful.

[ceda_lee]

This is my favorite song atm! Thanks!

[nolee]

ahh! my favorite song! haha i love the guy version. the translations were awesome, couldn't have been better! thanks so much, i really appreciate it.

[Mrphaphon]

Thanks for the Lyric.... aww.. I love this song so much...and now that I could understand it fully... I love more... Thank you

[<3_Jieb]

that title of the song is the same one as nang fah cyber's sub song. thanks for the lyrics, its cute!

[Prisna]

Thank for the translate, it a beautiful song!

[Dal]

Thanks, Aiyaja! I really love this song. It makes me cry.

[treesa]

thanks

[Solin]

I just love this song !

[jessyzz]

thanx for translating this. i loved the song and spesh hearing it sung from rome