Help
You can listen to the song on my youtube: http://youtube.com/watch?v=tC_88SJ641Q
รักต่างมุม
Ruk Thaang Moom (Ending Theme)
Love From Different Views
Artist: Karn Pakdeewichit
หลอกตัวเองไม่มั่นใจ
Lork tua aing mai mun jai
I fool myself that I lack confidence
หลอกใครๆไม่แนบเนียน
Lork krai krai mai naeb niem
I can't fool anyone completely
ไม่ว่าจะเป็นพูดจา
Mai wa ja phen pood ja
Regardless of if I'm speaking
ไม่ว่าจะเป็นข้อเขียน
Mai wa ja phen kor kien
or whether I'm writing
มันวนเวียนวกวนซ้ำๆ
Mun wone wien woke wone sum sum
It's constantly going around in circles
*ปกปิดความลับ
Pok pid kwam lup
I'm hiding a secret
ความรักไม่ค่อยเป็น
Kwam ruk mai koi phen
I not very familiar with loving someone
อาการมันชัดเจนกว่าถ้อยคำ
Akarn mun chud jane gwa toy kum
My actions speak louder than words
**หรือรักเราต่างมุม
Reu ruk rao thaang moom
Or is it our love is from differing views
ยังไม่เข้าใจ
Yung mai kao jai
Which I don't understand
หัวใจมันถาม
Hua jai mun tarm
My heart is asking
มองมุมไหนดี
Mong moom nai dee
from which viewpoint should I see it
อยากรู้ลงเอยอย่างไร
Yark roo long euy yang rai
I want to know how it will go down
สุดท้ายเป็นเธอคนนี้ใช่หรือ
ปล่า
Sood tai phen tur kone nee chai reu plao
In the end, it will be you, won't it?
หากแววตาคือทุกสิ่ง
Hark waew ta keu took sing
If eyes are the windows to everything
บอกความจริงว่ารักกัน
Bork kwam jing wa ruk gun
It'll say that I love you
หัวใจมันคิดอย่างไร
Hua jai mun kit yang rai
Whatever my heart is feeling
สายตามันฟ้องอย่างนั่น
Sai ta mun fong yang nun
My eyes will convey them as such
มันยืนยันย้ำอยู่ซ้ำๆ
Mun yeun yun yum you sum sum
It assures it repeatedly
Repeat *, **
อยากรู้ลงเอยอย่างไร
Yark roo long euy yang rai
I want to know how it will go down
สุดท้ายเป็นเธอคนนี้ใช่หรือ
ปล่า
Sood tai phen tur kone nee chai reu plao
In the end, it will be you, won't it?
This post has been edited by noiki: 24 July 2007 - 04:36 PM
Posted 24 July 2007 - 02:41 PM
