[suk13_karn]

Khon Oun Khong Tur/
Your Warmth's Person

Artist : Geng Athip

Rai leur gern, tur tham pen mai son grai
You’re so mean, acting your’re not care to anyone

Tae leuk-leuk tur nan chang bork bang
But deep down you’re so soft

Mea chun dai bang ern hen tarng
Until I have see the differently

Pharp tee krai-krai mai mee thang dai jer
The image that noone ever see

Hen tur cep mai kheai mai cep prom tur
See you hurt there is never I’m not hurt with you

Yark cak kho sap namta tee lai
Just want to wipe your flowing tears

korn mun ja lai long pai tee cai
Before it’s flow inside to the heart

Prok chun mun cai yark cak tham hai tur..
Because I’m confident want do it for you

*Hai okard chun dai tham peur tur
Please give me a chance to do it for you

Yark pen tee phak hai tur nan dai ma sop lai
Want to be shoulder for you to rest on

Ja beng pun reung rao tee jer
Will share the story we’ve face

Mai hai tur nep nao tor pai
Won’t let you feel cool again

Kor chun pen khon oun khong tur
Please let me be your warmth's person*

Thuk seng thang, cark nee cak mee peun dern
Every route from now on you will have friend to walk with

Ploy hai chun dai ruk lek huang yai
Let me love and care for you

Kwam ruk mai kor ak rai mark mai
Love…not asking too much

Kae dai doo lae khon tee ruk tau nan
Just can take care the person I love

Repeat * 2x

Ja beng pun reung rao tee jer
Will share the story we’ve face

Mai hai tur nep nao nai cai
Won’t let you feel cool inside your heart

Kor chun pen khon oun khong tur
Please let me be your warmth's person

[aiyaja]

I love this song so I'll post up my translated version since this one has quite a few errors and the translation doesn't make that much sense, no offense.

But thanks ja.

[aiyaja]

suk13_karn, on 17 March 2011 - 11:51 PM, said:

Khon Oun Khong Tur/
Your Person of Warmth

Artist : Geng Athip

Rai leur gern, tur tham pen mai son grai
How cruel, you act like you don't care about anyone

Tae leuk-leuk tur nan chang bork bang
But deep down inside, you're so delicate

Mea chun dai bang ern hen tarng
Until I coincidentally saw your eyes

Pharp tee krai-krai mai mee thang dai jer
An image that no one will ever see

Hen tur cep mai kheai mai cep prom tur
Seeing you hurt, I have never once not hurt with you

Yark cak kho sap namta tee lai
I want to ask if I could wipe the tears that flow

korn mun ja lai long pai tee cai
Before they flow into your heart

Prok chun mun cai yark cak tham hai tur..
Because I'm certain that I want to do it for you

*Hai okard chun dai tham peur tur
Please give me a chance to do it for you

Yark pen tee phak hai tur nan dai ma sop lai
I want to be a place you can rest, for you to lean on

Ja beng pun reung rao tee jer
We will share the struggles you've confronted

Mai hai tur nep nao tor pai
I won't let you be alone any longer

Kor chun pen khon oun khong tur
Please let me be your person of warmth*

Thuk seng thang, cark nee cak mee peun dern
Every route from now on, you will have a friend to walk with

Ploy hai chun dai ruk lek huang yai
Allow me to love and care for you

Kwam ruk mai kor ak rai mark mai
Love doesn't ask for too much

Kae dai doo lae khon tee ruk tau nan
Only a chance to care for the one you love

Repeat * 2x

Ja beng pun reung rao tee jer
We will share the struggles you've confronted

Mai hai tur nep nao tor pai
I won't let you be alone any longer

Kor chun pen khon oun khong tur
Please let me be your person of warmth
Ja beng pun reung rao tee jer

[Sriyan]

Hi aiyaja, can you post the another song too Ruk Tur Lurah Gurn please please please...